1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:47,400 --> 00:00:49,800 Как да започна? 4 00:00:50,040 --> 00:00:54,640 Когато си спомням какво направих, Все още не съм сигурен дали е грешно. 5 00:00:55,200 --> 00:00:58,200 Сега всичко изглежда като кошмар. 6 00:00:58,440 --> 00:01:01,400 Мислех добре. Знам това. 7 00:01:07,160 --> 00:01:09,880 Станах лекар, за да помагам на хората. 8 00:01:10,040 --> 00:01:12,880 Но работата само ме караше да се чувствам по-самотен. 9 00:01:14,560 --> 00:01:17,280 Напълно несъзнателно от които наистина заслужават помощ. 10 00:01:17,440 --> 00:01:20,360 - Не изглежда добре. - Не разбирам резултатите. 11 00:01:20,600 --> 00:01:22,360 Вече почти не пуша. 12 00:01:24,040 --> 00:01:27,760 Като лекар, Никога не опознавам пациентите си. 13 00:01:28,040 --> 00:01:29,720 Те никога не ме опознават. 14 00:01:31,320 --> 00:01:33,800 Трябваше да съм по-добре да пускате други хора вътре. 15 00:01:35,720 --> 00:01:37,360 Не се оправдавам. 16 00:01:38,160 --> 00:01:42,480 Имах много шансове. Пътища, по които можех да поема, но не го направих. 17 00:01:44,360 --> 00:01:46,200 На пръв поглед всичко изглеждаше наред. 18 00:01:46,360 --> 00:01:49,120 Докторе, голям апартамент. 19 00:01:49,320 --> 00:01:54,000 Но истината беше, че имах безсъние, 20 00:01:54,200 --> 00:01:59,600 без приятели, и на 29 години все още беше девствена. 21 00:02:02,280 --> 00:02:05,600 Искам да вярвам беше за нещо по-голямо. 22 00:02:06,840 --> 00:02:10,800 Но не е ли толкова просто че направих всичко от любов? 23 00:02:12,320 --> 00:02:16,320 Хей, съвсем забравих че имам пациент, който идва 24 00:02:16,480 --> 00:02:18,880 и среща в Канал 4. Можеш ли да я вземеш? 25 00:02:19,040 --> 00:02:21,360 - Да разбира се. - Това е Хелга Грегориус. 26 00:02:21,520 --> 00:02:23,160 благодаря Ти си ангел. 27 00:02:48,040 --> 00:02:49,320 Изглеждате невероятно! 28 00:02:49,480 --> 00:02:51,880 Можете просто да се държите много естествено. Не е нужно да позираш. 29 00:02:52,040 --> 00:02:55,560 Да, изглеждаш страхотно! 30 00:02:55,920 --> 00:02:58,840 - Прекрасно! Изглежда добре. - Добре, чакай. 31 00:03:05,640 --> 00:03:09,200 - Изглежда много добре. Наистина хубаво. - благодаря ви 32 00:03:12,920 --> 00:03:15,720 Може би трябва да направя няколко където просто държа книгата 33 00:03:15,880 --> 00:03:19,520 Шейма, можеш ли да наглеждаш Вилма и да й дам iPad? 34 00:03:19,720 --> 00:03:24,320 - Ще ти дам и iPad. - Добре, добре. 35 00:03:34,120 --> 00:03:37,800 Изглеждайте естествено, не сковани. Да, това е хубаво. 36 00:03:37,960 --> 00:03:39,680 - Като това? - Да... 37 00:04:04,800 --> 00:04:06,160 благодаря 38 00:04:06,440 --> 00:04:11,200 - Габриел. Тъкмо се снимахме. - Няма проблем. 39 00:04:11,600 --> 00:04:13,360 По този начин. 40 00:04:17,720 --> 00:04:21,840 Между другото трябва да се представя. Габриел Глас, лекар. 41 00:04:22,000 --> 00:04:24,960 Хелга. Но ти вече го знаеше. 42 00:04:27,880 --> 00:04:29,840 Просто ще изтегля това малко. 43 00:04:35,240 --> 00:04:41,200 И тогава ми кажи ако се чувства еднакво и от двете страни. 44 00:04:41,680 --> 00:04:43,720 Усещането е почти същото. 45 00:04:45,640 --> 00:04:50,240 И тогава ще пипам по гръбнака ти малко, а ти ми кажи дали те боли. 46 00:04:50,480 --> 00:04:54,640 Това е предимно тук долу. Лена беше просто ще подновя рецептата си, така че... 47 00:04:56,240 --> 00:05:00,320 Не мога да повярвам, че имаме такова време когато е почти септември. 48 00:05:00,720 --> 00:05:03,120 Най-топлото лято от сто години насам. 49 00:05:05,840 --> 00:05:08,200 Тук боли ли? 50 00:05:18,640 --> 00:05:21,080 - Свършихме ли? - да 51 00:05:22,000 --> 00:05:25,840 Благодаря ти, Кристин. Вече можете да си вървите. 52 00:05:26,560 --> 00:05:31,120 - О Не искаше ли да...? - Не, добре е. Благодаря, Кристин. 53 00:05:31,360 --> 00:05:33,120 окей 54 00:05:39,160 --> 00:05:40,480 И така, какво ще правим сега? 55 00:05:40,640 --> 00:05:44,560 Трябва ли да взема лекарства тук или ще ми напишеш рецепта? 56 00:05:45,200 --> 00:05:49,120 Мога да ви насоча към a квалифициран физиотерапевт. 57 00:05:49,280 --> 00:05:53,320 Или резервирайте нова среща с Лена. 58 00:05:54,160 --> 00:05:57,360 Или ако има нещо друго бихте искали да говорите за. 59 00:05:58,200 --> 00:05:59,360 да 60 00:05:59,880 --> 00:06:03,400 Благодаря ти, че не каза нищо докато тя беше тук. 61 00:06:04,440 --> 00:06:10,000 Бях нападнат преди няколко дни. мъж ме позна и ме хвана за гърлото. 62 00:06:10,160 --> 00:06:14,040 Беше ужасно, но гърба ми оттогава е още по-зле. 63 00:06:14,200 --> 00:06:15,840 Така че наистина имам нужда от нещо за болката. 64 00:06:16,520 --> 00:06:18,640 - Оксиконтин или... - Не, за съжаление не е възможно. 65 00:06:20,320 --> 00:06:23,320 защо не не ми ли вярваш 66 00:06:23,480 --> 00:06:27,200 Моята оценка е, че намираме причината за болката, преди да започнем... 67 00:06:27,360 --> 00:06:30,360 Не, твоята оценка е че лъжа, за да получа наркотици. 68 00:06:30,520 --> 00:06:31,560 Никога не съм казвал това. 69 00:06:31,720 --> 00:06:34,880 Не, но виждам, че го мислиш. И аз не обичам лъжците. 70 00:06:35,120 --> 00:06:38,680 Ти не знаеш нищо за мен и съм толкова уморена хората да ме съдят. 71 00:06:38,840 --> 00:06:44,000 - Не мога да се справя с това. - Съжалявам, ако изглежда така. 72 00:06:47,720 --> 00:06:50,360 Току-що имах дълъг ден. 73 00:06:53,120 --> 00:06:54,480 аз... 74 00:06:55,360 --> 00:06:59,560 - съжалявам - Наистина искам да ти помогна. 75 00:07:03,640 --> 00:07:09,720 Бях малко строг с теб. Аз също имах дълъг ден. 76 00:07:09,960 --> 00:07:11,440 разбирам 77 00:07:15,440 --> 00:07:21,480 Чувствам се толкова странно и чувствително. 78 00:07:21,720 --> 00:07:27,880 Това е болката в гърба и фактът, че Никога не спя. Съвсем полудявам. 79 00:07:31,520 --> 00:07:33,000 мога ли да кажа нещо 80 00:07:35,600 --> 00:07:40,240 Вярвам, че те боли и наистина искам да ти помогна. 81 00:07:42,640 --> 00:07:45,600 Но не мога да направя това, ако ме лъжеш. 82 00:07:46,920 --> 00:07:48,280 аз не лъжа 83 00:07:48,440 --> 00:07:52,800 Аз съм лекар. Не съм журналист или полицай. 84 00:07:52,960 --> 00:07:55,120 Имам задължение за поверителност. 85 00:07:56,560 --> 00:08:01,560 - Каквото кажеш, остава тук. - Какво би било тогава? 86 00:08:02,840 --> 00:08:03,920 как си 87 00:08:07,200 --> 00:08:08,800 добре съм 88 00:08:09,920 --> 00:08:14,160 Добре. Това е просто тази болка в гърба. 89 00:08:14,640 --> 00:08:18,400 - сигурен ли си - Сигурен съм! Какъв по дяволите ти е проблемът? 90 00:08:20,240 --> 00:08:23,160 Искам да кажа, по дяволите. 91 00:08:27,240 --> 00:08:29,080 Ако наистина искате да знаете, 92 00:08:29,240 --> 00:08:34,360 работата е там, че се чувствам така огромно отвращение към съпруга ми. 93 00:08:34,520 --> 00:08:38,000 Никога не искам да спя с него, но така или иначе го правим през цялото време. 94 00:08:39,760 --> 00:08:41,440 Така е. 95 00:08:46,400 --> 00:08:48,320 - Злоупотреба ли е? - Не, не знам. 96 00:08:48,480 --> 00:08:51,000 Никога преди не съм го казвал на глас. не знам... 97 00:08:51,200 --> 00:08:53,520 Той ми е съпруг, нали знаеш. 98 00:08:54,480 --> 00:08:59,200 Той не е насилствен или нещо такова, но понякога се напива 99 00:08:59,360 --> 00:09:04,080 и тогава става малко грубо, така че получавам синини... 100 00:09:05,160 --> 00:09:11,040 И той понякога плаче, защото става така обиден, ако не искам, и тогава... 101 00:09:12,600 --> 00:09:15,600 Той преминава границите ми и ме изнудва, знаеш ли, 102 00:09:16,440 --> 00:09:19,560 така че тогава получавам тези странни болки. 103 00:09:27,320 --> 00:09:29,880 - Искаш ли да го оставиш? - Имаме дъщеря. 104 00:09:30,160 --> 00:09:34,040 Когато се ядоса, заплашва да... 105 00:09:35,440 --> 00:09:37,400 Не мога да го оставя. 106 00:09:41,200 --> 00:09:42,720 вярвам ти 107 00:09:42,880 --> 00:09:45,000 За съжаление това не помага. 108 00:09:45,800 --> 00:09:47,520 И просто ме боли да го кажа. 109 00:09:59,160 --> 00:10:03,760 Три часа. благодаря чао 110 00:10:05,040 --> 00:10:06,400 Кристин. 111 00:10:06,600 --> 00:10:10,800 Трябва да отключа аптечката. благодаря 112 00:10:13,120 --> 00:10:14,960 - Ти давай напред. - Добре. 113 00:10:29,760 --> 00:10:30,800 Хелга! 114 00:10:33,040 --> 00:10:39,400 Предписах течно лекарство в случай, че някога ви потрябва. 115 00:10:40,720 --> 00:10:46,120 Патрик ще стане уморен и импотентен, но няма да разбере, че е засегнат. 116 00:10:46,280 --> 00:10:50,000 Ако не работи, Изписах и обезболяващи. 117 00:10:51,800 --> 00:10:54,440 - Съжалявам, прекалявам. - не 118 00:10:58,440 --> 00:10:59,880 благодаря 119 00:11:06,560 --> 00:11:11,240 Хелга, според вас каква диета е оптимална като майка, съпруга и властна жена? 120 00:11:11,400 --> 00:11:12,640 Изобщо няма калории. 121 00:11:12,800 --> 00:11:16,840 Не ти е позволено да ядеш хляб, без сладолед, нищо, което да ви хареса. 122 00:11:17,000 --> 00:11:22,040 Най-важното нещо в диетата ми е невероятно количество алкохол, 123 00:11:22,320 --> 00:11:25,040 за да мога да издържа този скучен живот. 124 00:11:31,400 --> 00:11:35,520 За мен красотата идва отвътре. 125 00:11:35,680 --> 00:11:38,560 И това е нещо, което сме чували толкова много пъти и е... 126 00:11:39,840 --> 00:11:42,520 Ти си красива 127 00:11:42,680 --> 00:11:46,160 и да съответства на външната страна с вътрешността 128 00:11:46,320 --> 00:11:49,440 Опитвам се да се съсредоточа върху светенето... 129 00:11:50,840 --> 00:11:52,360 Здравей мила! 130 00:11:55,320 --> 00:11:58,120 Само една последна хапка! 131 00:11:59,680 --> 00:12:02,880 - Там. добре Беше ли вкусно? - Да, благодаря, татко. 132 00:12:03,040 --> 00:12:05,880 - Мога ли да взема iPad сега? - Да, можете да вземете iPad. добро момиче. 133 00:12:06,040 --> 00:12:08,520 А ти, скъпа? не си ли гладен 134 00:12:09,600 --> 00:12:13,000 Беше наистина добре. Само малко ме боли корема. 135 00:12:13,160 --> 00:12:15,960 - Горкичката. - Мога да го понеса. благодаря 136 00:12:16,160 --> 00:12:21,160 Скъпа, аз ще се справя. всичко е наред аз ще справя се с него. Всичко е наред. обещавам 137 00:12:21,320 --> 00:12:22,800 благодаря 138 00:12:28,840 --> 00:12:31,080 - Какво правиш, Вилма? - Правя си селфи. 139 00:12:31,280 --> 00:12:33,960 - Престани с това. - Спрете се. Татко каза, че мога. 140 00:12:34,160 --> 00:12:37,800 Да, но аз казвам, че не можеш, нали? 141 00:12:37,960 --> 00:12:41,560 - Върни ми го сега. Вилма! - Скъпа, добре е. Остави я. 142 00:12:41,720 --> 00:12:44,240 Дали режисирането на моя филм е лоша идея? 143 00:12:44,400 --> 00:12:48,200 - Не, в кръвта ти е. Вилма! - Тогава ще го направя. 144 00:12:48,360 --> 00:12:51,960 - Сега, можеш ли да чуеш... - Скъпи, всичко е наред. 145 00:12:52,120 --> 00:12:55,560 Татко го взема, дава го на мама така че тя ще бъде щастлива. 146 00:12:55,800 --> 00:12:58,840 И ние с теб ще си легнем. Кажи лека нощ на мама. 147 00:12:59,000 --> 00:13:01,040 - Лека нощ тогава. - Лека нощ, скъпа. 148 00:13:03,400 --> 00:13:07,600 - Ще бъдеш ли буден, след като си легна? - Не разбира се. 149 00:13:07,800 --> 00:13:10,960 Ние също ще си лягаме. Нали така, скъпа? 150 00:13:11,120 --> 00:13:13,000 - И ние ще спим. - да 151 00:13:13,160 --> 00:13:15,520 Декантирайте виното. Да празнуваме! 152 00:13:15,680 --> 00:13:18,280 - Какво каза на мама? - Че е красива, на английски. 153 00:13:18,520 --> 00:13:20,520 Точно като теб. 154 00:14:07,000 --> 00:14:07,920 здрасти 155 00:14:37,760 --> 00:14:40,800 Тост за съпруга ми, директора. 156 00:14:46,080 --> 00:14:47,680 Клас Реке. 157 00:14:48,880 --> 00:14:51,200 Като гаджето на Оливия? 158 00:14:53,240 --> 00:14:56,320 - Горещ ли е? - Сигурно така мисли. 159 00:14:56,480 --> 00:14:59,280 ами ти харесваш ли такива момчета 160 00:14:59,520 --> 00:15:01,400 Харесвам такива момчета. 161 00:15:01,880 --> 00:15:05,240 - Обмислям го като актьор. - Кого би играл? 162 00:15:05,400 --> 00:15:08,360 Той не се вписва в вашия свят от висшата класа. 163 00:15:08,600 --> 00:15:11,680 Не съм от висшата класа. Просто съм богат. 164 00:15:11,840 --> 00:15:15,560 Той ще играе с мен, разбира се. тук 165 00:15:19,520 --> 00:15:23,120 Вкусно, нали? О, толкова вкусно! 166 00:15:23,280 --> 00:15:27,120 - Хубаво е, че хапваш малко. - Да, но е сухо. Толкова съм жаден. 167 00:15:30,120 --> 00:15:33,480 - Много си секси тази вечер. - Благодаря и на теб. 168 00:15:36,640 --> 00:15:39,240 Побъркваш ме. 169 00:15:41,920 --> 00:15:43,320 наздраве 170 00:15:43,480 --> 00:15:45,840 - Трети тост? - да 171 00:15:46,000 --> 00:15:47,160 окей 172 00:15:47,720 --> 00:15:53,080 Трети тост за факта че те обичам толкова много. 173 00:15:54,160 --> 00:15:56,000 аз те обичам 174 00:16:00,040 --> 00:16:02,920 - Бебе синьо. - Попи Му. 175 00:16:13,240 --> 00:16:16,240 какво правиш Пак си на телефона. 176 00:16:16,400 --> 00:16:20,320 Сменям песента. Това е парти във ваша чест. 177 00:16:20,480 --> 00:16:23,480 - Не искам купон! Искам да се гушкам! - Да, хайде! 178 00:16:23,640 --> 00:16:26,240 - Все едно си някъде другаде. - не 179 00:16:36,000 --> 00:16:38,760 Габриел? какво правиш тук 180 00:16:38,920 --> 00:16:40,440 Мога ли да седна за момент? Само бързо. 181 00:16:40,600 --> 00:16:42,520 Приятелят ми идва скоро. 182 00:16:42,680 --> 00:16:46,080 Моята дата също идва скоро. отивам на среща 183 00:16:48,840 --> 00:16:51,400 Получих съвет за това място от Хелга днес. 184 00:16:51,560 --> 00:16:53,480 Тя каза, че никой не знае за това. 185 00:16:53,640 --> 00:16:55,920 - Наистина е хубаво. - Много. 186 00:16:56,160 --> 00:16:58,120 чакай Тук ли си с Хелга? 187 00:16:59,280 --> 00:17:02,800 Не, това би било много неуместно. Да дойде тук с пациент. 188 00:17:03,040 --> 00:17:04,920 Да, предполагам. 189 00:17:05,080 --> 00:17:09,400 Просто си бил в такъв бързайте днес. Ти изтича след нея. 190 00:17:10,200 --> 00:17:14,160 Написах грешна рецепта за нея. Толкова неудобно. 191 00:17:14,320 --> 00:17:18,480 Предполагам, че това се случва когато Лена хвърля пациенти върху теб. 192 00:17:20,720 --> 00:17:24,720 Сигурно мислиш, че съм толкова куц, със селфито. 193 00:17:24,880 --> 00:17:27,840 Моля те, Патрик. Пердетата. 194 00:17:28,080 --> 00:17:33,320 - Никой не може да види, просто е прекрасно. - Хей, искам да... 195 00:17:33,480 --> 00:17:36,760 - Много искам да правя секс с теб. - Добре. Аз също. 196 00:17:36,920 --> 00:17:40,680 Но първо трябва да отида да си взема душ. 197 00:17:40,920 --> 00:17:43,880 - Защо? - Защото искам да съм секси за теб. 198 00:17:44,120 --> 00:17:45,800 - Ще дойда с теб. - не 199 00:17:45,960 --> 00:17:48,960 Искам да си легнеш в леглото и ме чакай гол. 200 00:17:50,160 --> 00:17:51,760 Мога да го направя! 201 00:17:53,320 --> 00:17:57,160 Искам да кажа, че наистина не съм такъв. аз обещание. Не трябва да мислиш така. 202 00:17:57,400 --> 00:17:59,280 - не - Добре. 203 00:17:59,440 --> 00:18:04,080 Не знам, просто си мисля Марката дрехи на Helga е адски готина. 204 00:18:11,760 --> 00:18:14,520 А съпругът й е известен писател. 205 00:18:17,360 --> 00:18:21,520 - Чел ли си някоя негова книга? - не 206 00:18:21,680 --> 00:18:23,360 Всъщност са доста добри. 207 00:18:27,600 --> 00:18:28,920 какво гледаш 208 00:18:31,920 --> 00:18:33,360 нищо 209 00:18:35,000 --> 00:18:37,560 - Наистина трябва... - О, ето я срещата ми. 210 00:18:38,160 --> 00:18:40,600 Боже горещ ли е или не? 211 00:18:41,720 --> 00:18:43,880 Бъдете честни, бихте ли отишли на среща с него? 212 00:18:44,040 --> 00:18:46,360 - Не... - Или може би имаш гадже? 213 00:18:48,800 --> 00:18:50,080 чакай 214 00:18:50,600 --> 00:18:52,040 Чакай, ти си гей, нали? 215 00:18:53,520 --> 00:18:55,520 О, Боже, съжалявам, Габриел. 216 00:18:56,000 --> 00:18:59,640 о боже Беше просто слух в университета. 217 00:18:59,800 --> 00:19:04,600 Не е злобен слух, наистина. Просто защото беше толкова сладък. 218 00:19:04,760 --> 00:19:08,760 И никой никога не те е виждал с момиче, така че просто ви предположихме... 219 00:19:08,920 --> 00:19:12,040 Но добре, ти просто беше загадъчна. разбирам го съжалявам 220 00:19:12,400 --> 00:19:16,080 - Ти си наистина сладък и не си гей. съжалявам - Всичко е наред. 221 00:19:16,240 --> 00:19:19,440 - Добре. - Трябва да тръгвам. Но ми беше приятно да те видя. 222 00:19:19,600 --> 00:19:21,680 - Успех на срещата. - Да, благодаря. 223 00:19:23,480 --> 00:19:25,800 - Ще се видим утре. чао - чао 224 00:19:27,720 --> 00:19:31,840 Хелга! Какво отнема толкова време? 225 00:19:36,760 --> 00:19:38,040 Хелга! 226 00:19:40,400 --> 00:19:43,680 хайде сега Тук съм напълно готов. 227 00:19:43,840 --> 00:19:46,840 Мила, хайде. 228 00:19:50,960 --> 00:19:52,280 Жени, кълна се... 229 00:20:07,760 --> 00:20:09,240 Хелга! 230 00:20:29,800 --> 00:20:31,080 скъпи? 231 00:20:48,520 --> 00:20:53,240 Чувствам се, че си един от тези хора който наистина има всичко. 232 00:20:53,400 --> 00:20:57,240 Ти си умен, ти си красив, ти си талантлив. 233 00:20:57,400 --> 00:20:59,200 Много ви благодаря! 234 00:20:59,440 --> 00:21:05,240 - И аз имам двама известни родители. - Със сигурност го правите. 235 00:21:05,400 --> 00:21:07,480 - Ти си провокативен. - Толкова досадно. 236 00:21:07,640 --> 00:21:09,520 Хората дразнят ли се от вас? 237 00:21:09,680 --> 00:21:14,560 Имам голямо его, но мога да се подигравам и на себе си. 238 00:21:14,720 --> 00:21:20,320 Продавате тонове книги. Ти си голям успех. 239 00:21:20,480 --> 00:21:23,000 Това не е автобиография сама по себе си. 240 00:21:23,240 --> 00:21:26,840 Мога да излъскам и изкривя нещата. Вие също правите това, нали? 241 00:21:27,000 --> 00:21:29,080 Но ние никога не лъжем. 242 00:21:29,320 --> 00:21:33,800 Не бих казал, че го правя. Но мога да подправя нещата. 243 00:21:36,160 --> 00:21:37,400 Имате ли безпокойство? 244 00:21:37,560 --> 00:21:42,000 Нямам диагноза на хартия, но това никога не ме е интересувало. 245 00:21:42,160 --> 00:21:45,440 Знам, че имам ADHD. Знам това. 246 00:21:45,600 --> 00:21:50,960 И имам огромно безпокойство. Това е моят спътник, най-добрият ми приятел. 247 00:21:51,120 --> 00:21:55,440 В крайна сметка аз съм несигурно малко момче който иска всички да го харесват. 248 00:21:55,600 --> 00:21:59,280 Но мисля, че това е универсално. Не всеки ли иска да бъде харесван? 249 00:22:19,720 --> 00:22:21,520 къде беше 250 00:22:24,440 --> 00:22:26,680 Току-що тръгнах на силово ходене. 251 00:22:27,640 --> 00:22:29,680 Посред нощ? 252 00:22:32,400 --> 00:22:36,120 Когато приключих с душа, ти просто лежеше тук и хъркаше. 253 00:22:36,480 --> 00:22:40,000 Бях разтревожен и излязох на разходка. 254 00:22:40,480 --> 00:22:46,800 - Миришеш на дим. - Хайде, притеснен съм. окей 255 00:22:47,840 --> 00:22:50,600 Беше такъв вид а разходка, направо повърнах. 256 00:22:53,120 --> 00:22:55,760 Но скъпи, тогава просто го кажи. 257 00:22:57,760 --> 00:23:01,160 И ти също беше супер възбуден. 258 00:23:01,760 --> 00:23:04,680 Ела тук, нещастнико. 259 00:23:06,720 --> 00:23:10,840 Бедният малък мак. 260 00:23:12,400 --> 00:23:15,920 - Сега наистина съм уморен. - Шшт, ела тук. 261 00:23:17,080 --> 00:23:21,480 Просто набързо. Какво ще кажеш, скъпа? 262 00:23:27,160 --> 00:23:29,200 Ще ви хареса. 263 00:23:55,680 --> 00:23:57,520 Човек иска да бъде обичан. 264 00:23:58,960 --> 00:24:01,160 В противен случай, възхитен. 265 00:24:02,360 --> 00:24:05,440 Ако това не се случи, страх. 266 00:24:06,080 --> 00:24:10,600 При липса на това, мразен и презрян. 267 00:24:11,720 --> 00:24:14,480 Човек иска да вдъхновява някакво чувство в хората. 268 00:24:15,560 --> 00:24:19,920 Душата тръпне пред празнотата и иска контакт. 269 00:24:20,680 --> 00:24:22,520 На всяка цена. 270 00:24:40,680 --> 00:24:42,440 - Добро утро, Кристин. - добро утро 271 00:24:42,600 --> 00:24:45,640 Имате ли номера на Хелга Грегориус? във вашата система? 272 00:24:45,880 --> 00:24:48,000 Трябва да пренасроча нейния час. 273 00:24:48,200 --> 00:24:51,040 Не мисля, че имам личния й номер. 274 00:24:51,320 --> 00:24:54,400 - Но вероятно можете да попитате сега. - Защо? 275 00:25:09,200 --> 00:25:11,920 Тук имаше терапевт. 276 00:25:13,120 --> 00:25:15,360 Чудя се защо всъщност Лена го уволни. 277 00:25:18,560 --> 00:25:20,840 - Патрик. - Габриел Глас. 278 00:25:21,840 --> 00:25:26,000 - Виждал съм те и преди. - Вероятно сте ме виждали тук? 279 00:25:27,800 --> 00:25:29,360 Вероятно. 280 00:25:31,200 --> 00:25:36,040 - Изненадан съм да те видя. - Защо? 281 00:25:36,200 --> 00:25:41,200 Знаех, че Лена е наела нов лекар, но че щеше да е толкова млад... 282 00:25:42,800 --> 00:25:43,680 И неопитен. 283 00:25:43,840 --> 00:25:47,720 I've been practicing for almost две години. 284 00:25:47,880 --> 00:25:52,440 - Тогава тъп ли си? - No, I wouldn't say that. 285 00:25:53,800 --> 00:25:57,440 That makes this whole thing още по-странно, мисля. нали 286 00:25:57,600 --> 00:26:01,840 - Какво нещо? - Това, което предписахте. 287 00:26:03,840 --> 00:26:04,840 На жена ми. 288 00:26:08,360 --> 00:26:12,320 - Sit down, and we can... - No. What you did is malpractice. 289 00:26:12,480 --> 00:26:16,120 Но преди да отида при Лена, I want to hear what you have to say. 290 00:26:19,080 --> 00:26:25,000 - You mean what Helga said about you? - Have you been talking about me? 291 00:26:26,360 --> 00:26:30,120 Did you prescribe painkillers and benzos на Хелга заради мен? 292 00:26:31,600 --> 00:26:35,240 Съжалявам, мислех, че може би сте говорили, 293 00:26:35,560 --> 00:26:37,720 но не мога да кажа, Имам задължение за поверителност. 294 00:26:38,000 --> 00:26:42,480 Хелга е пристрастена. Тя лъже, за да вземе хапчета. 295 00:26:42,640 --> 00:26:44,440 Не мисля, че е излъгала. 296 00:26:44,920 --> 00:26:46,240 Какво каза тя тогава? 297 00:26:47,160 --> 00:26:49,240 Не мога да кажа, имам задължение за поверителност. 298 00:26:49,520 --> 00:26:51,320 След това отивам при Лена. 299 00:26:52,480 --> 00:26:54,160 — Тя го обичаше, само него. 300 00:26:54,320 --> 00:26:58,200 „Но той не можеше да обича нищо това още не беше минало." 301 00:26:59,640 --> 00:27:01,640 това го написах. 302 00:27:03,480 --> 00:27:07,040 - Подиграваш ли ми се? – Напротив. 303 00:27:07,280 --> 00:27:10,720 Мисля за това изречение почти всеки ден. 304 00:27:15,720 --> 00:27:19,080 Да, и аз харесвам това изречение. 305 00:27:22,360 --> 00:27:26,880 - Може би да прегледаме нещата? - Седни. 306 00:27:36,560 --> 00:27:37,920 Какво каза Хелга? 307 00:27:43,560 --> 00:27:47,040 Хелга е отвратена от теб. Тя те мрази. 308 00:27:49,040 --> 00:27:51,640 Хелга се тревожи за теб. 309 00:27:52,360 --> 00:27:54,760 Тя мисли, че изглеждаш стресиран, 310 00:27:54,920 --> 00:27:58,760 и чувства, че се насочвате към друго депресия. 311 00:27:58,920 --> 00:28:00,680 - Тя ли каза това? - да 312 00:28:00,840 --> 00:28:03,080 Че се тревожи за мен? 313 00:28:03,440 --> 00:28:07,400 - Тя не е добре. Болки в гърба. - Това са глупости. 314 00:28:07,560 --> 00:28:12,480 Но това беше защото, каза тя, безпокойството ти е толкова силно 315 00:28:12,640 --> 00:28:15,480 че се разпространява върху нея. 316 00:28:15,680 --> 00:28:19,520 По дяволите, това е ужасно. Не знаех, че е толкова лошо. 317 00:28:21,440 --> 00:28:27,160 Чувствате ли се много уморени напоследък? Имам предвид последната седмица по-конкретно. 318 00:28:27,440 --> 00:28:30,640 Да, всъщност. Определено. Сутрин и вечер. 319 00:28:30,800 --> 00:28:35,280 - Напълно съм изтрит. - да И вашето сексуално желание, как е това? 320 00:28:35,520 --> 00:28:40,040 Никакви проблеми. Работи перфектно. Обичам шибаната Хелга. 321 00:28:40,200 --> 00:28:43,000 Вие сами сте я виждали. Не е толкова странно. 322 00:28:44,200 --> 00:28:45,760 Това не е моят фокус тук. 323 00:28:46,600 --> 00:28:50,400 Ако мога да бъда откровен, вие показвате симптоми на депресия, Патрик. 324 00:28:51,160 --> 00:28:53,320 Изпитвате ли чувство на паника? 325 00:28:54,160 --> 00:28:54,880 И безпокойство. 326 00:28:56,400 --> 00:29:00,320 Може би просто имам проблеми с контрола. 327 00:29:00,480 --> 00:29:04,760 Хелга не е лесна двойка. Това е а работа на пълен работен ден, като я държи под око. 328 00:29:04,920 --> 00:29:08,760 Обичам нейния стремеж, но тя е крие нещо. Тя ме лъже. 329 00:29:09,880 --> 00:29:13,680 Взимам се от детска градина, готвя, плащам сметки. 330 00:29:13,840 --> 00:29:17,440 Потъвам. Но не знаех, че е толкова лошо. 331 00:29:17,600 --> 00:29:20,560 Че въздействаше нея. Тя ли каза това? 332 00:29:21,400 --> 00:29:25,360 Слушай ме, ума ми е навсякъде. 333 00:29:25,720 --> 00:29:30,720 Виждам, че Лена те има на ниска доза сертралин. 334 00:29:31,760 --> 00:29:32,880 Какво за това? 335 00:29:33,960 --> 00:29:35,520 Не, не мога да се намеся. 336 00:29:35,680 --> 00:29:38,480 Лена е психиатър, един от най-добрите в страната. 337 00:29:38,640 --> 00:29:40,680 Тя е малко стара школа, разбира се, 338 00:29:40,840 --> 00:29:43,360 но не, би било все едно се опитвам открадне нейния пациент. 339 00:29:43,520 --> 00:29:45,280 забрави го И така, какво бихте направили? 340 00:29:47,520 --> 00:29:48,800 кажи го! 341 00:29:51,440 --> 00:29:54,600 - Ако бях ваш пациент. - Да... 342 00:29:59,320 --> 00:30:02,880 страхотно Знаех, че има причина да дойда тук днес. 343 00:30:03,040 --> 00:30:06,640 И тогава, Габриел, си помислих... Не, забрави. 344 00:30:06,800 --> 00:30:10,240 Лена! Наистина страхотен човек. ще се видим Трябва да бягам. 345 00:30:10,400 --> 00:30:13,000 - чао - Чао, Патрик. 346 00:30:16,760 --> 00:30:20,760 Разкажете ни малко за вашата книга! 347 00:30:20,920 --> 00:30:23,200 "Мама, татко, татко." Този ли е? 348 00:30:23,400 --> 00:30:28,120 Тя не е чела нито една моя книга. 349 00:30:57,640 --> 00:31:00,880 - Шейма? Помогнете ми малко тук. - Идвам. 350 00:31:01,160 --> 00:31:04,800 По дяволите, вие момичета ще го направите! Това изглежда страхотно. 351 00:31:04,960 --> 00:31:07,760 Трябва ли да оставим това тук? Много ли е или хубаво? 352 00:31:07,920 --> 00:31:10,200 - Мисля, че е хубаво. - Това наистина е хубаво. 353 00:31:10,960 --> 00:31:13,200 - Мисля, че е прекрасно. - Толкова шибано красива. 354 00:31:13,360 --> 00:31:15,800 Това ли носиш на партито с костюми? 355 00:31:16,040 --> 00:31:19,560 Това си мислех. Може би малко ангелче. 356 00:31:19,800 --> 00:31:22,720 Какво мислиш, скъпа? Това твърде ли е сирене? 357 00:31:22,880 --> 00:31:24,520 - Готино. - Мисля, че е готино. 358 00:31:24,680 --> 00:31:25,720 Изглежда невероятно. 359 00:31:25,880 --> 00:31:28,720 Искам Хелга да шие неща за партито с костюми. 360 00:31:28,880 --> 00:31:32,120 - Страхотна идея. - Нали? Чудесно за вашата марка. 361 00:31:32,280 --> 00:31:36,320 - Там ще има добри хора. - Имам много работа преди Копенхаген. 362 00:31:36,480 --> 00:31:40,840 да, добре. Току що сложих Вилма да си легне. Така че си помислих, че може би... 363 00:31:41,000 --> 00:31:42,800 Трябва да свърша тук. 364 00:31:42,960 --> 00:31:46,120 - Просто исках да кажа, че си лягам. - лека нощ 365 00:31:46,280 --> 00:31:49,960 Да, спи добре. Започнах някакво ново лекарство. 366 00:31:50,120 --> 00:31:54,000 Това е нещо против безпокойство. Така че съм напълно спокоен. 367 00:31:55,400 --> 00:31:59,480 - Това е страхотно, скъпа. - Страхотно е. Това е благодарение на вас. 368 00:32:00,320 --> 00:32:04,440 Имам предвид. Това е той, твоят нов човек. 369 00:32:04,600 --> 00:32:10,080 Габриел, новото момче на Лена. Наистина се свързахме. 370 00:32:10,520 --> 00:32:12,840 Можем наистина да говорим за всичко. Спете добре. 371 00:32:19,640 --> 00:32:22,600 Ето го! Активирах вашата ключова карта. 372 00:32:22,760 --> 00:32:25,040 Страхотно, много ти благодаря! 373 00:32:26,280 --> 00:32:29,040 - Здравей! - Здравей! Бих искал да резервирам стая. 374 00:32:29,200 --> 00:32:32,720 Имате ли такъв на върха с изглед към парка? 375 00:33:03,800 --> 00:33:05,640 Тогава ще изпратиш ли нещата? 376 00:33:05,800 --> 00:33:09,560 Абсолютно, ще го поправя. до утре 377 00:33:09,800 --> 00:33:12,200 - Благодаря ви за днес. - Обичам те. 378 00:33:56,960 --> 00:34:00,840 - Здравей, Кристин. - Здравей, Габриел. Какво правиш? 379 00:34:01,440 --> 00:34:04,800 - Нищо особено. - Организирам новодомско парти. 380 00:34:04,960 --> 00:34:07,000 Искаш ли да дойдеш? 381 00:34:07,160 --> 00:34:11,240 - Това звучи добре. - Кодът на вратата е... 382 00:34:11,400 --> 00:34:15,920 Всъщност забравих, Уредих среща с приятел. 383 00:34:16,080 --> 00:34:17,840 - За съжаление не мога да дойда. - Добре. 384 00:34:18,000 --> 00:34:21,080 Той се обажда сега, Трябва да затворя. 385 00:34:21,240 --> 00:34:22,120 - Да, ще се видим. - Чао. 386 00:35:07,720 --> 00:35:12,760 За мен красотата идва отвътре и те искам... 387 00:35:13,600 --> 00:35:14,760 какво по дя... 388 00:35:19,720 --> 00:35:24,120 опитайте се да се съсредоточите върху блестящата кожа... 389 00:35:27,400 --> 00:35:32,760 Чувствам, че това кара и двамата да се чувствате добре отвътре и отвън. И тогава аз... 390 00:36:32,080 --> 00:36:35,760 - Хелга. здрасти - здравей 391 00:36:35,920 --> 00:36:37,560 какво правиш тук 392 00:36:38,320 --> 00:36:42,280 Просто се разхождам малко. какво правиш 393 00:36:42,480 --> 00:36:46,640 Пеша към къщи. Изпих няколко бири. радвам се да те видя 394 00:36:46,800 --> 00:36:49,520 Странно е да се натъкна на теб точно сега, 395 00:36:49,680 --> 00:36:55,400 защото Патрик току-що каза че сте му дали някакво ново лекарство. 396 00:36:55,640 --> 00:36:59,520 И че очевидно сте наистина свързани. 397 00:36:59,880 --> 00:37:05,240 Той ли каза това? Добре, че повярва в това. 398 00:37:05,400 --> 00:37:07,080 - Нищо не казах. - Какво каза тогава? 399 00:37:07,960 --> 00:37:10,680 - Нищо за това. - Помоли ли те да говориш с мен? 400 00:37:10,840 --> 00:37:14,280 - Вие двамата измислихте ли план за болест... - не 401 00:37:16,720 --> 00:37:18,560 Дишай върху мен. 402 00:37:19,080 --> 00:37:20,760 - Какво? - Дишай ме. 403 00:37:22,680 --> 00:37:24,240 Не миришеш на бира. 404 00:37:26,800 --> 00:37:29,720 - Не знам... - Защо си толкова нервен? 405 00:37:29,880 --> 00:37:33,520 Какво по дяволите бяхте двамата... Каза ли му нещата, които аз ти казах? 406 00:37:33,680 --> 00:37:37,640 Имам конфиденциалност и я пазя. Никога не бих казал нищо за теб. 407 00:37:38,240 --> 00:37:40,240 Да, надявам се. 408 00:37:42,000 --> 00:37:43,760 Знаеш ли какво казва той за теб? 409 00:37:46,400 --> 00:37:50,560 Той казва, че си наркоман който лъже, за да получи обезболяващи. 410 00:37:50,720 --> 00:37:52,560 Не му повярвах. 411 00:37:53,880 --> 00:37:57,120 Затова му предписах лекарства за твое добро. 412 00:37:57,960 --> 00:37:59,080 Да, вярно е. 413 00:37:59,240 --> 00:38:04,240 Това е против безпокойство. Той се чувства по-добре от това, но го изморява. 414 00:38:05,160 --> 00:38:08,840 Мога ли да попитам, падна ли спа рано тази вечер? 415 00:38:11,120 --> 00:38:12,840 - да - да 416 00:38:20,160 --> 00:38:22,160 просто искам да... 417 00:38:23,120 --> 00:38:24,400 съжалявам 418 00:38:25,360 --> 00:38:28,920 Понякога мога да стана малко параноичен. 419 00:38:29,080 --> 00:38:34,400 това е добре Просто искам да кажа, че можете да ми се доверите. 420 00:38:35,360 --> 00:38:36,920 С какво ли не. 421 00:38:39,600 --> 00:38:40,840 да 422 00:38:43,200 --> 00:38:46,280 Всъщност има едно нещо, което бих искал да... 423 00:38:47,160 --> 00:38:49,280 Ужасно нещо. 424 00:38:49,560 --> 00:38:51,120 Хелга! 425 00:38:52,320 --> 00:38:54,120 - Хей! - Здравей! 426 00:38:54,280 --> 00:38:57,680 - Какво, по дяволите, правиш тук? - Какво правиш тук? 427 00:38:59,640 --> 00:39:02,840 - Всичко наред ли е? радвам се да те видя - как си 428 00:39:03,000 --> 00:39:05,240 добре съм кой е това 429 00:39:05,440 --> 00:39:10,640 Това е Мартин. Той е гаджето на моя приятел Феликс. 430 00:39:11,400 --> 00:39:15,000 - Познаваш ли Феликс? - не 431 00:39:15,240 --> 00:39:20,680 да Това е Клас и Клас се среща, 432 00:39:20,840 --> 00:39:25,400 или добре, предполагам, че сега е с Оливия, която е сестрата на Патрик. 433 00:39:25,600 --> 00:39:27,960 Но това е тайна, така че не можеш да кажеш на никого. 434 00:39:28,120 --> 00:39:29,600 Ако го направите... 435 00:39:31,280 --> 00:39:35,440 - Всъщност се срещам с Оливия в Hommage. - Сега? 436 00:39:35,720 --> 00:39:38,200 Мисля, че ще й хареса, ако се присъедините. 437 00:39:38,480 --> 00:39:42,200 Да, абсолютно. Искаш ли да дойдеш, Мартин? 438 00:39:42,760 --> 00:39:46,280 Не, късно е. Трябва да се прибера при Феликс. 439 00:39:47,440 --> 00:39:51,680 - Беше ми приятно да се запознаем. - чао Кажи здравей на Феликс. 440 00:39:51,960 --> 00:39:54,120 Тя ще се радва да те види. 441 00:39:54,280 --> 00:39:58,240 - Просто трябва... Само две минути. - Направи го. 442 00:40:04,600 --> 00:40:08,560 бременна съм не знам какво да... 443 00:40:08,720 --> 00:40:11,880 - Обади ми се. Можеш да ми се довериш. - Добре. 444 00:40:14,880 --> 00:40:16,800 - Поклон, тогава. - Добре. 445 00:40:16,960 --> 00:40:22,920 - Страхотен момент! И Оливия е там? - да 446 00:41:10,800 --> 00:41:13,960 здрасти Забравих си слушалките. 447 00:41:14,120 --> 00:41:15,760 какво правиш 448 00:41:16,600 --> 00:41:18,000 - Какво каза? - какво правиш 449 00:41:20,640 --> 00:41:21,600 аз... 450 00:41:23,160 --> 00:41:26,520 Написах бележка. 451 00:41:27,840 --> 00:41:28,960 бележка? 452 00:41:30,040 --> 00:41:31,280 да аз... 453 00:41:33,480 --> 00:41:38,440 Аз съм малко срамежлив, както може би знаете. 454 00:41:39,120 --> 00:41:43,680 Затова написах бележка което мислех, че ще намериш утре. 455 00:41:44,480 --> 00:41:50,360 Наистина бих искал да те изведа на вечеря. Харесвам те, Кристин. 456 00:41:53,720 --> 00:41:58,160 окей Харесва ме като...? По какъв начин? 457 00:41:58,320 --> 00:42:02,880 Както забелязах, че си вдигнала косата откакто се срещнахме в бара на покрива. 458 00:42:03,040 --> 00:42:05,560 И че ти ме покани на вашето парти. 459 00:42:05,720 --> 00:42:08,920 И че изглежда се радваш на компанията ми. 460 00:42:09,920 --> 00:42:15,680 Наистина ти отива, косата. Очите и скулите ви изпъкват. 461 00:42:15,960 --> 00:42:18,840 Какво ще кажете за петък вечер? 462 00:42:23,120 --> 00:42:28,080 - В петък не мога, но може би в събота? - Звучи страхотно. Прелестно. 463 00:42:28,240 --> 00:42:30,400 - Добре. - Колко хубаво. 464 00:42:31,680 --> 00:42:33,160 окей 465 00:42:40,280 --> 00:42:43,000 Защо искахте да станете лекар? 466 00:42:43,760 --> 00:42:48,520 Намерих училище лесно. Изглеждаше като разумен вариант. 467 00:42:50,800 --> 00:42:51,960 Отговорете честно. 468 00:42:54,040 --> 00:42:58,240 Имах добри оценки и... 469 00:42:58,880 --> 00:43:01,080 Да, а след това? 470 00:43:01,240 --> 00:43:06,200 - Не мисля, че това е уместно. - Но аз искам да знам. 471 00:43:15,320 --> 00:43:21,120 Понякога си мисля Трябваше да съм нещо друго. 472 00:43:23,040 --> 00:43:25,760 Да, трудно е да знаеш какво искаш. 473 00:43:26,760 --> 00:43:28,360 какво искаш да кажеш 474 00:43:29,680 --> 00:43:34,360 - Какво иска някой от живота си? - какво искаш 475 00:43:36,360 --> 00:43:38,080 С живота? 476 00:43:42,360 --> 00:43:43,640 любов. 477 00:43:45,440 --> 00:43:49,680 Не се ли свежда до това всичко в крайна сметка? Искаме да бъдем обичани. 478 00:43:51,760 --> 00:43:54,560 Звучи просто, но... 479 00:43:55,640 --> 00:43:57,080 Имате ли...? 480 00:43:58,800 --> 00:43:59,880 да 481 00:44:04,560 --> 00:44:09,720 Вземете първото хапче тази вечер. 482 00:44:10,200 --> 00:44:13,560 Тогава елате на тренировката в събота, за да получа второто... 483 00:44:13,720 --> 00:44:16,120 Не, Патрик има рожден ден в събота. 484 00:44:16,320 --> 00:44:20,120 Тогава практиката е празна. нямаме търпение След 12 седмици ще се нуждаете от операция. 485 00:44:20,280 --> 00:44:24,120 Не, просто ми дай другото хапче, и ще го оправя. 486 00:44:24,280 --> 00:44:26,760 Ако нещо се обърка, това е моя отговорност. 487 00:44:26,920 --> 00:44:30,560 Като ваш лекар. И като... 488 00:44:31,280 --> 00:44:34,080 ...твой приятел. 489 00:44:38,360 --> 00:44:39,360 окей 490 00:44:59,200 --> 00:45:02,960 Ние сме каубои, нали? Ние сме родео каубои! 491 00:45:33,920 --> 00:45:38,040 Малка мама? Малка мама. 492 00:45:45,960 --> 00:45:50,840 Честит рожден ден на теб Честит рожден ден на теб 493 00:45:51,000 --> 00:45:56,440 Честит рожден ден, скъпи татко Честит рожден ден на теб 494 00:45:58,480 --> 00:46:01,520 - Чакай! Свещите. честит рожден ден - Добре. помогни ми 495 00:46:01,680 --> 00:46:04,080 Добре, едно, две, три! 496 00:46:18,200 --> 00:46:19,560 Вилма! 497 00:46:21,360 --> 00:46:23,480 Вилма, хайде сега! тръгваме си 498 00:46:23,640 --> 00:46:29,320 - Ти също, скъпа. как си - Всъщност не е добре. 499 00:46:29,480 --> 00:46:33,800 - Какво имаш предвид? - Не знам какво е. не е добре 500 00:46:34,240 --> 00:46:36,560 - Горкичката. - Цяла нощ треперя. 501 00:46:36,720 --> 00:46:40,840 - Какво? Не ти е толкова горещо. - Но аз съм горещ. 502 00:46:41,080 --> 00:46:43,760 окей Не просто опитваш да избягвам обяда? 503 00:46:43,920 --> 00:46:48,720 Патрик, моля те. Спрете да бъдете подозрителни, Имам чувството, че ще повърна. 504 00:46:48,880 --> 00:46:51,560 Горкичката. знаеш какво Стойте си вкъщи и си почивайте. 505 00:46:51,720 --> 00:46:56,720 Ще тръгнем и ще се видим довечера. Дотогава ще си по-добре. 506 00:46:56,960 --> 00:46:58,680 - Надявам се да съм. - Трябва да си! 507 00:46:58,840 --> 00:47:03,000 Това е парти в моя чест и моята кралица трябва да е там. Починете си сега. Вилма! 508 00:48:06,000 --> 00:48:10,600 - Скъпи приятели, нека се съберем за момент. - да 509 00:48:12,400 --> 00:48:18,000 Моят любим син, а скоро и мой директор. 510 00:48:19,520 --> 00:48:24,120 Патрик ще ме режисира в новия си филм. 511 00:48:24,520 --> 00:48:29,080 Книгата се превръща във филм! Така че вече е официално. 512 00:48:34,520 --> 00:48:37,960 Ще играя себе си. 513 00:48:38,120 --> 00:48:42,680 Усещането е много странно и почти малко перверзен. 514 00:48:42,840 --> 00:48:44,440 разбирам това 515 00:48:44,920 --> 00:48:49,520 - По-добре е, отколкото да те изпишат. - да Съжалявам, сестро. 516 00:48:49,680 --> 00:48:54,240 Ако не искате да спечелите Златна палма и Оскар... Това зависи от вас. 517 00:48:54,400 --> 00:48:57,240 Но гаджето ти ще се погрижи за това. 518 00:48:57,400 --> 00:48:58,960 нямам нужда от теб 519 00:48:59,120 --> 00:49:01,960 - Наздраве на всички! - Наздраве! 520 00:49:02,640 --> 00:49:03,960 наздраве! 521 00:49:06,520 --> 00:49:10,480 Ами брат ти датчанин? Може ли да участва във филма? 522 00:49:10,640 --> 00:49:13,560 Трябва да ти намерим епизодична роля. 523 00:49:35,520 --> 00:49:36,480 Повтаряй след мен. 524 00:49:36,640 --> 00:49:43,280 Galumph, отиде сладката малка жаба един ден 525 00:49:43,520 --> 00:49:46,200 - Вие сте актьорът. - да 526 00:49:46,440 --> 00:49:52,240 окей Седя тук с Клас Реке, Най-чувствителният и интензивен актьор на Швеция. 527 00:49:52,400 --> 00:49:55,640 Той ще изиграе мен, Патрик Грегориус, в предстоящия ми филм. 528 00:49:55,800 --> 00:49:58,240 какво каза когато ти предложих ролята? 529 00:49:58,400 --> 00:50:02,440 - Казах, "Ти и аз изобщо не си приличаме." - И какво казах? 530 00:50:02,600 --> 00:50:08,080 „Ако филмовият институт има проблем, тогава те са расисти и могат да отидат по дяволите." 531 00:50:09,440 --> 00:50:12,400 - Страхотно. Толкова съм горд. - Много ли беше? 532 00:50:12,560 --> 00:50:16,080 Не, перфектно е. ти си невероятен Ще те тагна в това. 533 00:50:16,240 --> 00:50:22,840 Хей, Хелга има ли гей приятел? наречен Мартин или Матиас? 534 00:50:23,000 --> 00:50:29,480 - Тъмна коса. Някак си красив. - Не, не Мартин. Познавам приятелите й. защо 535 00:50:29,640 --> 00:50:35,280 Не, няма значение. Просто бръщолевя. О, уау, това малко прозявка ли беше? 536 00:50:35,440 --> 00:50:38,640 На нови лекарства съм, напълно съм изтрит. Какво прави Шейма тук? 537 00:50:38,880 --> 00:50:43,120 - Мисля, че е с Оливия. - Виж, брат ми й се заяжда. 538 00:50:43,280 --> 00:50:46,160 - Каза ми, че е сгоден. - Добре? 539 00:50:46,320 --> 00:50:50,120 Той говори глупости. Той е твърде много като мен. Една секунда. 540 00:50:50,360 --> 00:50:52,600 - Сьорен! - Да? 541 00:50:54,680 --> 00:50:58,360 - Хайде, искам да говоря с теб. - Ще се върна. 542 00:51:10,160 --> 00:51:12,080 Мога ли да взема друг? 543 00:51:12,640 --> 00:51:14,200 Хелга, не можеш. 544 00:51:14,480 --> 00:51:15,720 не... 545 00:51:18,360 --> 00:51:20,880 Може ли да дойдеш и да седнеш тук за малко? 546 00:51:35,880 --> 00:51:38,000 Трябва да си легна. 547 00:51:48,560 --> 00:51:50,600 Ти си мил с мен, Габриел. 548 00:51:52,040 --> 00:51:54,280 Вие заслужавате да бъдете третиран по този начин. 549 00:51:57,560 --> 00:52:00,720 Патрик също е мил. той... 550 00:52:03,200 --> 00:52:07,480 - Той ме търпи. - Не си направил нищо лошо. 551 00:52:09,120 --> 00:52:11,440 Тогава защо съм тук? 552 00:52:11,600 --> 00:52:15,360 Той е виновен. Не твоя. 553 00:52:19,560 --> 00:52:22,280 - Още един? - Да, дай ми още един. 554 00:52:36,360 --> 00:52:38,560 - Чакай, чакай. - Добре. 555 00:52:49,040 --> 00:52:51,280 - Скъпа, вземи Лена. - Какво? 556 00:52:51,440 --> 00:52:52,360 Вземете Лена! 557 00:53:04,320 --> 00:53:05,480 Лена! 558 00:53:06,840 --> 00:53:12,560 - Тук! тук! Това е сърцето ми! - Спокойно. Дишайте. 559 00:53:18,080 --> 00:53:20,400 Обичаш ли някого, Габриел? 560 00:53:24,840 --> 00:53:29,600 Мога да ви кажа, че го правите между другото сърцето ти бие. 561 00:53:31,040 --> 00:53:37,040 Ти си някой хубаво е да си обичан. 562 00:53:42,880 --> 00:53:44,720 Хелга, ти... 563 00:53:46,240 --> 00:53:48,720 - Можеш да си свободен. - не 564 00:53:49,400 --> 00:53:52,640 Бихте могли. Бихте могли... 565 00:53:52,920 --> 00:53:55,320 Никога не бих могла да напусна Патрик. 566 00:53:57,880 --> 00:54:02,480 Всички мои приятели в Швеция, дъщеря ми, целият ми живот... 567 00:54:02,640 --> 00:54:06,520 Всичко му принадлежи. 568 00:54:08,640 --> 00:54:13,960 Звучи безумно, но понякога си мисля щеше да е много по-добре, ако беше мъртъв. 569 00:54:24,800 --> 00:54:29,240 Всичко ще е наред. обещавам ти 570 00:54:29,400 --> 00:54:32,360 Всичко ще бъде наред. 571 00:54:53,440 --> 00:54:55,240 - Добре ли си? - Нещо не е наред. 572 00:54:55,400 --> 00:54:57,360 Напълно нормално е. 573 00:54:59,800 --> 00:55:01,960 какво става с мен 574 00:55:05,840 --> 00:55:09,520 - Добре си. има ли някой тук - Не, тук няма никой, Лена. 575 00:55:09,680 --> 00:55:12,800 - Това не го знаем. здравей - Тук няма никой. 576 00:55:12,960 --> 00:55:18,840 Патрик, ако седнеш на стола тук и просто се опитайте да се успокоите, дишайте. 577 00:55:19,000 --> 00:55:23,000 - Това няма да помогне. Това е сърцето ми. - Знам, че се чувствам така. 578 00:55:23,160 --> 00:55:25,680 Взимам твоето лекарство. 579 00:55:33,320 --> 00:55:35,520 - По дяволите, това е странно. - Кое е странното? 580 00:55:35,680 --> 00:55:38,640 Кристин каза, че ще бъде тук, но не е. 581 00:55:38,800 --> 00:55:42,440 - Ще повърна. - Чувстваш ли се така? 582 00:55:42,600 --> 00:55:43,680 Да отидем до тоалетната. 583 00:55:43,840 --> 00:55:48,960 всичко е наред Да отидем до тоалетната. хайде Облегни се на мен. 584 00:55:50,520 --> 00:55:54,000 - Сега ще повърна. - Всичко е наред, давай. 585 00:55:54,160 --> 00:55:56,360 - Здравей! - Здравей, какво правиш тук? 586 00:55:56,520 --> 00:56:00,040 Подготвям се за пациентите тази седмица. Как си, Патрик? 587 00:56:00,200 --> 00:56:03,720 - Не е добре. Това е сърцето ми. - Той получава паник атака. 588 00:56:03,880 --> 00:56:09,680 Което е много странно, като се има предвид всичко лекарство против тревожност, което сте му поставили. 589 00:56:09,840 --> 00:56:12,080 - Имате ли ключа за аптечката? - не 590 00:56:12,240 --> 00:56:14,720 - Не искам никакви успокоителни. - Имаш нужда от тях. 591 00:56:14,880 --> 00:56:16,960 Не ги искам! Не можеш ли просто да ме прегледаш? 592 00:56:17,120 --> 00:56:20,080 - Мисля, че трябва да го прегледате. - Не можеш ли просто да ме прегледаш? 593 00:56:20,240 --> 00:56:23,560 - Без успокоителни. - Ще донеса стетоскопа. Просто дишай. 594 00:56:23,720 --> 00:56:28,800 Искаш ли болнична чанта, Патрик? Сега ще го взема от банята. 595 00:56:34,960 --> 00:56:37,080 - Какво правим? - Нищо. Чакай тук. 596 00:56:42,240 --> 00:56:45,480 Вижте какво намерих на пода в банята. Кристин трябва да го е изпуснала. 597 00:56:45,640 --> 00:56:48,040 - Ще донеса лекарствата. - Ще слушам. 598 00:56:49,000 --> 00:56:52,120 Ето, Патрик. Болна чанта. Трябва ли да повръщате? 599 00:56:53,040 --> 00:56:57,680 - Патрик, погледни ме. всичко е наред - Почувствайте това. 600 00:56:57,840 --> 00:57:01,600 отивам да слушам сърцето ти сега. Така че просто дишайте. 601 00:57:01,760 --> 00:57:05,240 - Да, аз съм. - И бъди колкото се може по-тихо. 602 00:57:08,360 --> 00:57:12,080 Какво стана, Патрик? Няма да кажа на Лена. Защо не искаш успокоителни? 603 00:57:12,320 --> 00:57:14,160 Защото направих реплика на партито. 604 00:57:15,600 --> 00:57:18,600 Не искам да го смесвам с успокоителни. Ще умра ли сега? 605 00:57:18,760 --> 00:57:22,560 - Ще умра! аз съм! - Не. Добре, че съм тук. 606 00:57:22,720 --> 00:57:26,920 - Идвам с лекарствата. - Не, той просто има нужда от чист въздух. 607 00:57:27,120 --> 00:57:29,480 - Казва, че нищо не вземам! - Боже мой! 608 00:57:29,640 --> 00:57:33,520 - Помогни му. Ще изгася светлините. - Просто трябва да отида до тоалетната. 609 00:57:34,080 --> 00:57:35,360 не! 610 00:57:36,280 --> 00:57:37,640 чакай! 611 00:57:39,320 --> 00:57:43,760 - Какво има? - сърцето на Патрик. Трябва да отидем в спешното. 612 00:57:43,920 --> 00:57:46,120 - Какво имаш предвид? - Всичко е наред. 613 00:57:46,280 --> 00:57:50,080 - Предозиране на кокаин. Не казвайте на никого. - Добре. 614 00:57:50,520 --> 00:57:54,160 Ще дръпна колата. Ако се грижите на Патрик, тъкмо ще си обуя обувките. 615 00:57:54,320 --> 00:57:57,080 - Всичко е наред, Патрик. - Казах ти. 616 00:57:57,240 --> 00:58:00,200 Ела тук, Патрик. ще се оправи 617 00:58:17,480 --> 00:58:20,800 Ако отидем в спешното отделение сега, ще разберат за кокаина. 618 00:58:20,960 --> 00:58:25,440 - Не можем. Не можем да направим това. - Ще вземат кръвен тест и ще го видят. 619 00:58:25,600 --> 00:58:29,120 Не можем, Габриел. Ще бъде навсякъде в новините. Ще бъде скандал. 620 00:58:29,280 --> 00:58:32,960 - Ако не искаш... - Няма значение, сега ще умра. 621 00:58:33,120 --> 00:58:37,680 - Сега трябва да дишаш, Патрик. Фокус. - да не... 622 00:58:37,920 --> 00:58:42,240 - Патрик, погледни ме. - Не мога. аз съм 623 00:58:43,320 --> 00:58:44,960 какво правиш 624 00:58:52,480 --> 00:58:56,320 - Сега дишай. - Дишам! 625 00:58:57,000 --> 00:58:59,480 - Навън през устата. - да 626 00:59:04,760 --> 00:59:07,920 Сега се чувстваш по-добре, нали? Усещаш ли сърцето си? 627 00:59:08,560 --> 00:59:10,280 Успокои ли се? 628 00:59:10,600 --> 00:59:15,320 Да, какво по дяволите. какво стана добре съм 629 00:59:16,200 --> 00:59:17,960 - Това е лудост. - Какво? 630 00:59:18,120 --> 00:59:21,520 Безпокойството ти е толкова силно, Патрик, че го сбърках с инфаркт. 631 00:59:21,680 --> 00:59:26,560 Но мога да кажа, че опасността е преминала. Вие няма нужда да влизаш. Ако не искаш. 632 00:59:26,720 --> 00:59:29,400 Не. Не, забрави. 633 00:59:30,000 --> 00:59:33,160 - Това е лудост! - Сега съм тук. идваш ли 634 00:59:33,320 --> 00:59:36,320 Беше фалшива тревога, Лена. добре е добре съм 635 00:59:36,480 --> 00:59:40,240 - Беше паник атака. извинявам се - Да, това казах. 636 00:59:40,480 --> 00:59:42,480 Ти ме спаси, Габриел. 637 00:59:42,880 --> 00:59:46,640 - как си ти добре ли си - Добре съм. съжалявам 638 00:59:46,800 --> 00:59:50,920 - Върви сега. Ще вляза и ще заключа. - Една секунда, Габриел. чакай 639 00:59:51,160 --> 00:59:54,000 Отиди при мама и целуни Вилма. Ще се прибера и ще се преоблека. 640 00:59:54,160 --> 00:59:57,080 При едно условие: че се отнасяш много спокойно тази вечер. 641 00:59:57,240 --> 01:00:00,240 - Имам предвид много лесно, нали? - да съжалявам 642 01:00:00,480 --> 01:00:03,000 - Добре е. - Обещавам. съжалявам 643 01:00:03,160 --> 01:00:06,520 Ще се грижа за майка ти и дъщеря ти. Чао, Габриел. 644 01:00:08,480 --> 01:00:10,120 - благодаря - Трябва да заключа. 645 01:00:10,320 --> 01:00:12,760 идвам с теб Не мога да бъда сам. 646 01:00:12,920 --> 01:00:16,000 - Но върви... - Идвам с теб. 647 01:00:16,160 --> 01:00:18,560 Не мога да бъда сам. окей Само малко. 648 01:00:18,720 --> 01:00:21,760 Но ние не можем. Трябва да... Знаеш ли какво? 649 01:00:21,920 --> 01:00:25,760 Да отидем на бар. Пийнете, за да се отпуснете. 650 01:00:25,920 --> 01:00:28,320 майтапиш ли се едно питие? 651 01:00:29,840 --> 01:00:32,400 Това е брилянтно. на разбира се, че го правим. 652 01:00:32,560 --> 01:00:35,640 Прераждам се, по дяволите. Това трябва да се празнува. 653 01:00:35,800 --> 01:00:39,160 Но няма бар. Имам вино и алкохол вкъщи. 654 01:00:39,320 --> 01:00:41,800 - Това няма да работи. - Ще бъде страхотно. 655 01:00:42,200 --> 01:00:44,560 хайде Да купонясваме! 656 01:00:53,120 --> 01:00:55,720 Жив съм, копеле! 657 01:01:05,760 --> 01:01:06,680 Габи! 658 01:01:10,200 --> 01:01:13,600 Ние сме на път към вашето място. Просто се случи, непланирано. Махай се. 659 01:01:13,760 --> 01:01:15,480 какво по дяволите? 660 01:01:20,840 --> 01:01:24,000 Габриел, животът не е ли прекрасен? 661 01:01:25,200 --> 01:01:28,480 Днес ставам на 35. Заобиколен съм от семейството. 662 01:01:28,640 --> 01:01:32,720 Имам кариера, която ми дава артистична и духовна реализация. 663 01:01:32,880 --> 01:01:36,200 Дъщерско чудо и красива съпруга. 664 01:01:36,360 --> 01:01:39,120 Адски красива съпруга, нали? 665 01:01:42,800 --> 01:01:46,600 - Относно Хелга... - Ами тя? 666 01:01:48,000 --> 01:01:49,240 добре... 667 01:01:51,560 --> 01:01:55,200 Сега, когато те опознах 668 01:01:55,360 --> 01:01:59,760 и безпокойството, с което живееш малко по-добре... 669 01:02:00,960 --> 01:02:01,880 какво? 670 01:02:02,040 --> 01:02:05,120 Искам да кажа, че ти и Хелга сте и двамата А-тип хора. 671 01:02:05,280 --> 01:02:06,760 Тя е на разходка. 672 01:02:08,000 --> 01:02:11,360 ходене пеша? Постоянно шибано ходене. Какво стана с вземането на такси? 673 01:02:11,600 --> 01:02:15,440 - Хелга и ти... - Забрави Хелга. наздраве! 674 01:02:15,600 --> 01:02:19,080 - Наздраве за живота и за вас, д-р Глас. - Наздраве. 675 01:02:20,320 --> 01:02:23,320 - Имахте паник атака. - Не, не беше паник атака. 676 01:02:23,480 --> 01:02:26,640 Имал съм хиляди от тях. Това беше нещо друго. 677 01:02:26,800 --> 01:02:29,960 Усетих студените ръце на смъртта на раменете си. 678 01:02:30,120 --> 01:02:32,520 вярно е Всичко стана черно. 679 01:02:33,560 --> 01:02:37,840 Но тогава ти дойде и сложи ръката си върху мен гърдите и ме дръпна обратно към светлината. 680 01:02:38,080 --> 01:02:42,160 Не ми пука дали е било медицинско или не. знам какво стана 681 01:02:42,400 --> 01:02:44,680 Вечно съм ти благодарен. 682 01:02:45,480 --> 01:02:48,640 Моят приятел, архангел Гавриил. 683 01:02:49,640 --> 01:02:53,000 - Не беше нищо. - Не казваш много. 684 01:02:57,040 --> 01:03:00,800 Но ти ме виждаш. Наистина ме виждаш. 685 01:03:01,040 --> 01:03:04,000 И виждам в очите ти че не съдиш. 686 01:03:05,160 --> 01:03:06,520 красиво е 687 01:03:06,680 --> 01:03:09,400 - Това е добре, нали? - да 688 01:03:11,200 --> 01:03:14,600 - Искаш ли един? - не 689 01:03:14,760 --> 01:03:18,880 - Наистина трябва да поговорим за това. - Имам чувството, че искам да ти дам нещо. 690 01:03:21,240 --> 01:03:25,640 Знам, тук! Разбира се! Какво мислите за това? 691 01:03:25,800 --> 01:03:29,240 Трябва да ти пасва, нали? Имаме още в спалнята. ела 692 01:03:29,400 --> 01:03:32,120 Тази вечер имаме костюмирано парти. 693 01:03:32,280 --> 01:03:36,440 Отивам като крал. Или ангел или нещо подобно. 694 01:03:36,600 --> 01:03:40,680 Получихме много от стилиста. Опитайте онзи. Или едно от тези трябва да пасне. 695 01:03:40,840 --> 01:03:44,920 Тази вечер ще бъде наистина изкривена. Много секс, наркотици и глупост. 696 01:03:45,080 --> 01:03:48,320 Опитайте този! Това може да ви подхожда. 697 01:03:48,480 --> 01:03:53,160 какво мислиш Идваш с нас. И ще държиш Хелга под око. 698 01:03:53,400 --> 01:03:56,160 - Идвам ли? - Бил си на нещо с нея. 699 01:03:56,320 --> 01:03:58,720 Тя се среща с друг мъж точно сега, на нейната "разходка". 700 01:03:58,880 --> 01:04:01,680 - Защо мислиш така? - Усещам го в душата си. 701 01:04:01,920 --> 01:04:04,240 Сякаш имам шесто чувство или нещо такова. 702 01:04:04,400 --> 01:04:08,120 Тя говори с друг човек. Тази сутрин не беше болна, знам това. 703 01:04:08,280 --> 01:04:11,800 Но ако случаят е такъв, трябва да я оставиш. 704 01:04:11,960 --> 01:04:14,920 Да я напусна? Сигурен ли си, че не е инфаркт? 705 01:04:15,080 --> 01:04:18,760 - да какво е това - Малък подарък за себе си. 706 01:04:18,920 --> 01:04:22,920 аз си мисля Тази вечер ще се надуя толкова шибано. 707 01:04:23,280 --> 01:04:25,320 Вземете куп Виагра 708 01:04:25,920 --> 01:04:29,920 и майната й на Хелга толкова много че тя забравя другото малко момче. 709 01:04:31,960 --> 01:04:34,600 Искате ли... да се присъедините? 710 01:04:37,800 --> 01:04:39,760 - А? - Какво говориш? 711 01:04:39,920 --> 01:04:41,840 Искаш ли да чукаш жена ми? 712 01:04:43,960 --> 01:04:46,720 Може би пред мен. Или с мен. 713 01:04:48,040 --> 01:04:50,040 Мисля, че ще й хареса това. 714 01:04:51,240 --> 01:04:53,560 Мисля, че и аз бих искал това, всъщност. 715 01:04:54,800 --> 01:04:57,560 Трябва ли да го направим сега, преди партито? 716 01:05:00,320 --> 01:05:02,720 Можеш да бъдеш честен с мен. 717 01:05:04,960 --> 01:05:09,320 Хей, млъкни за това. Ще го вкарам. Ще видиш. 718 01:05:09,560 --> 01:05:11,440 - Здравей, скъпа. - здравей 719 01:05:11,680 --> 01:05:16,080 Боже мой, ти наистина си болен. Съмнявах се в теб. 720 01:05:16,320 --> 01:05:20,080 - Просто трябва да си почина. - Не, не можеш да направиш това. Габриел е тук. 721 01:05:20,320 --> 01:05:24,240 Имахме наистина прецакан ден. Той ми спаси живота. 722 01:05:24,400 --> 01:05:27,080 да Първо отидохме на неговата практика, 723 01:05:27,240 --> 01:05:30,600 и тогава той накара Лена да не ми даде успокоителни, тъй като бях взел малко кока-кола. 724 01:05:30,760 --> 01:05:33,760 И тогава той ми даде психическа реанимация. 725 01:05:33,920 --> 01:05:36,760 - Взехте ли кока-кола? - малко. Искаш ли и ти? 726 01:05:36,920 --> 01:05:40,040 Да се ​​събуди. Но започнете с малко уиски. 727 01:05:40,200 --> 01:05:42,680 Уискито не е добро, ако имате температура. 728 01:05:42,840 --> 01:05:46,840 - Мисля, че уискито е страхотно, всъщност. - Добре е за треска. Всеки знае това. 729 01:05:47,080 --> 01:05:48,920 Ето го. 730 01:05:50,520 --> 01:05:54,440 Сега Хелга иска да купонясва! 731 01:05:55,400 --> 01:05:58,960 - Габриел идва на партито. - Това е забавно! 732 01:05:59,200 --> 01:06:02,280 хайде де! Хайде да се преоблечем. 733 01:06:05,360 --> 01:06:07,520 - как си - Трябва да си тръгваш. 734 01:06:07,680 --> 01:06:11,560 - Не мога. Не можеш да отидеш на купона. - Не казвай това. Това е моят дом. 735 01:06:11,720 --> 01:06:14,480 - Патрик ще... - Стига толкова. Моля те напусни. 736 01:06:14,640 --> 01:06:16,560 - Идваш ли, какво? - да 737 01:06:21,640 --> 01:06:27,520 Хей любов моя... Виждаш ли се с някой друг или какво? 738 01:06:27,760 --> 01:06:29,640 - Не? - не 739 01:06:29,800 --> 01:06:31,680 Знаеш, че можеш да ми кажеш. 740 01:06:31,840 --> 01:06:36,000 - Не бих се ядосал. - Не съм. 741 01:06:42,960 --> 01:06:46,680 - Здравей, Габи. - Може би не пред него, става ли? 742 01:06:46,840 --> 01:06:50,760 Габриел е лекар. Той има професионално отношение към тялото. 743 01:06:51,000 --> 01:06:52,680 нали 744 01:06:52,920 --> 01:06:56,480 Облечете роклята сега. Какво стана с музиката? 745 01:06:56,720 --> 01:06:58,280 Опитайте костюм. 746 01:06:59,280 --> 01:07:03,720 Не приемам не за отговор. Това е мое рожден ден и се преродих. кое? 747 01:07:03,960 --> 01:07:08,640 Добър избор. Браво, Габриел. Ето го. Сега е купон. 748 01:07:18,880 --> 01:07:21,280 Изглеждаш добре, скъпа! ела тук 749 01:07:22,360 --> 01:07:24,080 Вижте това. 750 01:07:28,560 --> 01:07:32,160 Опитайте този. Сложи го. Опитайте го. 751 01:07:33,360 --> 01:07:36,760 - Сладурче? - Тук. Хайде, искаш ли малко кока-кола? 752 01:07:36,920 --> 01:07:39,960 - Можете ли да ми помогнете с това? - Да, ще ти помогна. ела тук 753 01:07:40,120 --> 01:07:44,040 Няма да ми е трудно с теб тази вечер. хайде тук 754 01:07:44,720 --> 01:07:49,200 Патрик, спокойно с това. Спомнете си, че току-що сте имали паническа атака. 755 01:07:50,160 --> 01:07:53,040 Не беше паник атака, това каза, нали? 756 01:07:53,480 --> 01:07:58,000 За това, Габриел, трябва да се променим моите лекарства. Губя сексуалното си желание. 757 01:07:58,160 --> 01:08:02,600 И това се чувства като шибана загуба когато имам толкова секси жена. 758 01:08:02,920 --> 01:08:03,680 нали 759 01:08:07,480 --> 01:08:11,440 Тя е секси, нали? Иска ми се да направя нещо наистина глупаво. 760 01:08:11,600 --> 01:08:16,800 Какво ще кажете за целуването на Габриел? 761 01:08:18,680 --> 01:08:21,120 - Патрик. - Хайде, Габриел. 762 01:08:21,280 --> 01:08:24,280 Ела да целунеш Хелга. хайде 763 01:08:24,520 --> 01:08:28,320 - Патрик. какво? - Да, хайде, Габриел. 764 01:08:28,480 --> 01:08:31,480 - Да целувам Габриел? - Имам рожден ден. хайде 765 01:08:31,720 --> 01:08:33,560 Не е толкова голяма работа, нали? 766 01:08:34,360 --> 01:08:35,840 Малка целувка. 767 01:08:38,320 --> 01:08:40,560 хайде Целувайте се. 768 01:08:46,600 --> 01:08:49,240 Какво правиш, Габриел? 769 01:08:50,400 --> 01:08:52,600 Шегуваме се с теб. 770 01:08:53,120 --> 01:08:54,480 Ти си нашият лекар. 771 01:08:54,640 --> 01:08:57,720 ти сериозно ли Опитваш ли се да правим някаква тройка тук? 772 01:08:57,880 --> 01:08:59,880 Шегуваме се с вас, нали? 773 01:09:01,640 --> 01:09:05,480 Габи! Хей, Габи! Съжалявам, съжалявам. извинявам се 774 01:09:05,640 --> 01:09:07,800 Не можеш да говориш така за жена ми. 775 01:09:07,960 --> 01:09:12,800 Влагаш идеи в главата ми. Виждаш ли, тя обича само мен. 776 01:09:13,040 --> 01:09:16,320 Изглеждаш напълно потресен. съжалявам окей 777 01:09:16,480 --> 01:09:21,200 Вместо това нека се видим другата седмица. Върви сега. Пожелайте ми късмет. 778 01:09:21,360 --> 01:09:26,040 не се притеснявай Ще я чукам много трудно на партито по-късно. 779 01:09:28,280 --> 01:09:29,560 Знам какво й харесва. 780 01:09:32,960 --> 01:09:37,400 По дяволите, изглеждаш толкова добре, скъпа. 781 01:09:37,640 --> 01:09:40,320 Какво мислите за този? 782 01:09:40,480 --> 01:09:42,760 - Просто се чувствам като... - да 783 01:09:43,160 --> 01:09:46,480 Какво ще кажете за този? Опитайте го. 784 01:11:40,920 --> 01:11:42,960 Понякога е трудно да се намерят думи 785 01:11:43,160 --> 01:11:46,560 това не те кара да звучиш така състезател на Острова на любовта. 786 01:11:49,200 --> 01:11:50,800 Добре, Патрик, 787 01:11:50,960 --> 01:11:57,280 моят любим шибан брат от същата шибана майка! 788 01:11:59,960 --> 01:12:02,040 Не е същото шибано майка за теб, Сьорен, 789 01:12:02,240 --> 01:12:05,440 но същия шибан безразборен баща. 790 01:12:07,800 --> 01:12:10,240 - Ти си гений. - Престани! 791 01:12:12,360 --> 01:12:18,080 И ти си най-красивият човек както отвътре, така и отвън. 792 01:12:19,680 --> 01:12:22,080 Това е пълна лудост! 793 01:12:23,160 --> 01:12:25,880 Обичаме те толкова много. 794 01:12:26,560 --> 01:12:31,600 И тази вечер ставаш на тридесет и пет! 795 01:12:35,920 --> 01:12:39,880 И купонът ще продължи до много след полунощ. 796 01:12:40,120 --> 01:12:44,040 И така, четири пъти наздраве! 797 01:12:44,280 --> 01:12:49,560 Хип, хип, ура, ура, ура, ура! 798 01:12:51,120 --> 01:12:53,800 Хайде сега! 799 01:13:30,320 --> 01:13:32,080 о! Това е толкова хубаво! 800 01:13:32,240 --> 01:13:34,720 - Ще се върна веднага. - Къде отиваш? 801 01:13:34,960 --> 01:13:37,840 - Само ще се огледам малко. - Добре. 802 01:13:54,400 --> 01:13:57,640 кой си ти имаш ли име 803 01:13:58,920 --> 01:14:01,080 Страхувам се, че ще трябва да си тръгнеш. 804 01:14:02,160 --> 01:14:05,640 Имам доставка. Подарък за рождения ден на Патрик. 805 01:14:05,800 --> 01:14:08,480 Помоли ни да бъдем дискретни. 806 01:14:08,720 --> 01:14:11,240 - Добре дошли. - благодаря 807 01:14:16,360 --> 01:14:20,200 - Оправи ли апартамента? - Да, хубаво е. 808 01:14:20,360 --> 01:14:22,400 Така че можете да се отпуснете. 809 01:14:23,120 --> 01:14:26,800 По дяволите, наистина ще го направиш! Моето малко бебе! 810 01:14:27,040 --> 01:14:30,720 Сексистко е да наричаш една жена "малка", особено когато тя кока като мъж. 811 01:14:30,880 --> 01:14:33,160 Млъкни, Оливия! 812 01:14:33,880 --> 01:14:36,920 - О, някой е прекалил. - Къде отиваш? 813 01:14:37,080 --> 01:14:39,320 - Изпий една цигара тук вместо това. - Имам нужда от въздух. 814 01:14:39,560 --> 01:14:42,520 хайде Не пушете навън. 815 01:14:42,680 --> 01:14:45,080 - О, мамка му! - Кой си ти? 816 01:14:45,240 --> 01:14:49,160 Това ти ли си, татко? Тук ли си, за да ме заведеш на предучилищна? 817 01:14:54,120 --> 01:14:58,640 Фантомът от операта, излитай маската ти, или ще извикам секси пазачът. 818 01:14:58,800 --> 01:15:02,160 Изчезвай, по-бързо от този на Оливър бивше гадже, моля! 819 01:15:17,400 --> 01:15:21,000 - Къде отиваме? - Хайде, имам изненада за теб. 820 01:15:27,920 --> 01:15:32,000 - Но имам нужда от дим! - Ела сега тук. ела Ела, ела, ела. 821 01:15:36,480 --> 01:15:40,840 - Да си затворя ли очите? - Затворете очи. окей 822 01:15:41,040 --> 01:15:42,760 - Готови ли сте? - да 823 01:15:42,920 --> 01:15:46,360 - Какво има? Патрик, можеш ли...? - Добре, насам. 824 01:16:07,920 --> 01:16:11,400 Не, пусни ме! Престани! 825 01:16:11,760 --> 01:16:14,600 Нямах предвид това. 826 01:16:14,840 --> 01:16:18,640 Нямах предвид това, скъпа. скъпи! 827 01:16:20,520 --> 01:16:22,040 Хелга! 828 01:16:24,040 --> 01:16:28,560 Може ли да говорим за това? Не е нужно да се страхуваш от мен. 829 01:16:28,720 --> 01:16:30,640 Хелга! 830 01:16:33,840 --> 01:16:36,200 скъпи! Хелга! 831 01:16:54,560 --> 01:16:57,680 Кой по дяволите си ти? Махай се! 832 01:16:59,080 --> 01:17:00,640 Махай се! 833 01:17:03,560 --> 01:17:04,320 здрасти 834 01:17:05,240 --> 01:17:07,240 Какво имаш предвид "здравей"? какво правиш тук 835 01:17:07,400 --> 01:17:10,400 какво говориш Ти ме покани. 836 01:17:10,800 --> 01:17:13,120 защо не кажеш здравей като нормален човек? 837 01:17:13,360 --> 01:17:16,200 Напушен си, Патрик. Ти си параноик. 838 01:17:16,360 --> 01:17:18,080 - Виждали ли сте Хелга? - не 839 01:17:18,240 --> 01:17:21,360 - Чакай. Чакай, Патрик. - Защо? 840 01:17:21,600 --> 01:17:24,400 Има нещо, което не съм ти казал. Относно Хелга. 841 01:17:24,800 --> 01:17:27,840 - Сериозно е. - кажи ми 842 01:17:28,120 --> 01:17:33,800 - Просто трябва... Ела. - Просто ми кажи какво е? 843 01:17:33,960 --> 01:17:39,000 Трябва да седнем. това е сериозно Имам нужда от нещо за пиене. 844 01:17:39,240 --> 01:17:42,040 не искам питие Кажи ми какво става с Хелга? 845 01:17:42,320 --> 01:17:44,120 аз ще ти кажа. 846 01:17:45,520 --> 01:17:46,840 аз... 847 01:17:49,360 --> 01:17:51,400 Трябваше да ти кажа по-рано. 848 01:17:53,560 --> 01:17:57,840 Тя... Тя ми каза първия път, когато... 849 01:17:59,480 --> 01:18:00,840 когато... 850 01:18:03,000 --> 01:18:04,720 ... тя дойде да ме види. 851 01:18:08,280 --> 01:18:09,840 тук 852 01:18:10,560 --> 01:18:15,800 Пий сега. наздраве имате нужда от това 853 01:18:18,440 --> 01:18:20,280 пийте. 854 01:18:21,560 --> 01:18:24,240 Трябва да останеш спокоен когато чуете това. 855 01:18:25,120 --> 01:18:30,240 - Габриел, тръгвам си. - Разбрах! повярвай ми 856 01:18:36,360 --> 01:18:38,280 Какво става с Хелга? 857 01:18:42,440 --> 01:18:45,280 - Виждали ли сте Клас? - Не. Съжалявам. 858 01:18:52,080 --> 01:18:53,800 Хелга направи аборт. 859 01:18:54,400 --> 01:18:57,400 - Какво? - Тя беше бременна. 860 01:18:58,040 --> 01:18:59,440 С детето си. 861 01:19:01,320 --> 01:19:02,920 - Какво? - да 862 01:19:03,080 --> 01:19:06,880 Но тя не искаше да ти го даде друго дете, така че тя се отърва от него. 863 01:19:07,040 --> 01:19:08,840 Откъде знаеш това? 864 01:19:09,920 --> 01:19:12,720 Защото аз съм този който е извършил аборта. 865 01:19:16,040 --> 01:19:17,680 Днес. 866 01:19:18,080 --> 01:19:19,880 В клиниката. 867 01:19:21,560 --> 01:19:23,680 какво говориш 868 01:19:23,920 --> 01:19:28,600 Планирахме всичко. Хелга не беше болна днес тя просто каза, че е. 869 01:19:28,760 --> 01:19:32,040 - Тя лежеше, много я болеше. - Какво казваш? 870 01:19:32,200 --> 01:19:34,680 Хелга се криеше в банята. 871 01:19:34,840 --> 01:19:38,320 Затова казах, че получаваш инфаркт за да те измъкна от там. 872 01:19:38,480 --> 01:19:42,240 майтапиш ли се Това не е смешно! 873 01:19:43,600 --> 01:19:45,560 - Лъжех те. - Какво? 874 01:19:45,760 --> 01:19:47,640 През цялото това време. 875 01:19:48,920 --> 01:19:50,120 тук 876 01:19:52,280 --> 01:19:54,560 - Ето я. - Ти си луд! 877 01:19:54,720 --> 01:20:00,280 Не, Хелга е тази, която го искаше. Тя е отвратена от теб. Тя те мрази. 878 01:20:00,440 --> 01:20:04,680 Тя ме помоли да се отърва от бебето, така че само й помогнах. 879 01:20:07,280 --> 01:20:08,680 Пусни се! Пусни се! 880 01:20:11,680 --> 01:20:15,640 Ти си луд! Ти си напълно луд! 881 01:20:26,240 --> 01:20:28,680 - Клас? - Какво? 882 01:20:29,280 --> 01:20:30,040 здрасти 883 01:20:31,360 --> 01:20:34,160 - Какво правиш тук? - Просто си поемам въздух. 884 01:20:34,400 --> 01:20:37,320 - Имате добър рожден ден? - Да, добре е. 885 01:20:37,560 --> 01:20:40,960 - Добре. окей - да 886 01:20:41,200 --> 01:20:44,080 - Добре ли си? - Да, добре съм. 887 01:20:45,240 --> 01:20:48,440 - Има ли нещо с Хелга? - Не, добре е. идвам 888 01:20:48,680 --> 01:20:52,040 - Можете да кажете... - Добре е. обещавам 889 01:20:52,200 --> 01:20:55,400 - Виждали ли сте Клас? - Той е там. 890 01:20:55,640 --> 01:21:00,640 - Не, той не е там. - Той е на двора. идвам 891 01:21:10,400 --> 01:21:13,480 съжалявам! съжалявам! 892 01:21:13,720 --> 01:21:18,480 - Не трябваше да ти причинявам това. - Какво? 893 01:21:19,720 --> 01:21:23,400 Хелга... Говорих с Хелга току-що. 894 01:21:23,640 --> 01:21:26,240 Аз съм идиот, Габриел. 895 01:21:26,400 --> 01:21:30,960 Тя каза, че се страхува от мен. По дяволите, всичко съм разбрал погрешно! 896 01:21:31,120 --> 01:21:36,840 По дяволите, толкова съм глупава! трябва да говоря на Хелга. Трябва да говоря с нея... 897 01:21:51,320 --> 01:21:54,080 Габриел! Помогни ми, Габриел! 898 01:21:54,240 --> 01:21:55,800 Няма да ти помогна. 899 01:21:55,960 --> 01:21:59,360 - Извикайте линейка! - Няма да се обадя на такъв. 900 01:22:02,360 --> 01:22:04,720 - Здравей, сестро. Виждал ли си Патрик? - Виждал ли си Клас? 901 01:22:04,880 --> 01:22:06,120 - не - Какво? 902 01:22:06,280 --> 01:22:09,400 Шейма и аз искаме да му завържем очите и пейте 903 01:22:09,560 --> 01:22:12,200 „Винаги си бил в мислите ми“. Перфектно! 904 01:22:12,440 --> 01:22:14,600 - Какво? - Каквото и да е. Къде е Патрик? 905 01:22:14,760 --> 01:22:20,080 - Той е горе в трапезарията. - Да отидем там. 906 01:22:23,080 --> 01:22:27,640 Ще умреш, Патрик. погледни ме 907 01:22:27,800 --> 01:22:30,440 Сега ще умреш. 908 01:22:30,600 --> 01:22:35,400 И преди да го направите, Искам да знаеш, че го направих аз. 909 01:22:35,560 --> 01:22:41,760 разбираш ли Погледни ме, Патрик. погледни ме Бях аз. 910 01:22:42,000 --> 01:22:45,600 погледни ме Това е последното нещо, което ще видите. 911 01:22:46,880 --> 01:22:53,280 Аз съм този, който го направи. Погледни ме, Патрик. Трябваше да го направя. 912 01:22:54,280 --> 01:22:56,680 Патрик, погледни ме. 913 01:22:57,080 --> 01:22:59,600 погледни ме 914 01:23:25,560 --> 01:23:28,280 Ще бъде страхотно да видя лицето му когато пеем за него. 915 01:23:28,480 --> 01:23:31,760 - Мисля, че ще бъде толкова щастлив. - Патрик! 916 01:23:32,000 --> 01:23:34,520 - Патрик! - Патрик! 917 01:23:34,760 --> 01:23:39,800 - Патрик! помощ! помощ! - Помощ! По-спокойно. 918 01:23:40,800 --> 01:23:42,160 направи нещо! 919 01:25:02,080 --> 01:25:03,400 Хелг... 920 01:25:05,840 --> 01:25:07,120 здрасти 921 01:25:25,320 --> 01:25:27,640 Това не е ли твоят гей приятел? 922 01:25:28,640 --> 01:25:30,360 аз не знам 923 01:25:38,320 --> 01:25:39,680 благодаря 924 01:27:18,840 --> 01:27:23,240 Обичаният автор Патрик Грегориус е мъртъв. 925 01:27:23,400 --> 01:27:25,560 Той почина внезапно снощи 926 01:27:25,800 --> 01:27:29,600 по време на партито за неговия 35-ти рожден ден извън Стокхолм. 927 01:27:29,760 --> 01:27:33,840 Патрик почина от свръхдоза фентанил. 928 01:27:34,000 --> 01:27:38,360 Трябваше да прегледам лекарството 929 01:27:38,520 --> 01:27:41,840 вие сте предписали и издали. 930 01:27:42,000 --> 01:27:45,200 Притеснително е, Габриел. 931 01:27:45,360 --> 01:27:49,800 Ще трябва да бъда прозрачен с полицията за това. 932 01:27:57,760 --> 01:27:59,960 Дъщеря ви трябва да се гордее с вас. 933 01:28:00,120 --> 01:28:03,400 Сигурно не й пука по-малко какво правя Но се надявам, че е горда. 934 01:28:03,560 --> 01:28:06,760 Но повече, защото се опитвам да бъда подарък и добър баща. 935 01:28:08,760 --> 01:28:11,560 Какъв ти е проблемът? 936 01:28:11,800 --> 01:28:13,960 Изкарайте я от тук! 937 01:28:14,120 --> 01:28:16,440 Пусни ме! 938 01:28:19,360 --> 01:28:20,240 Хелга! 939 01:28:31,280 --> 01:28:34,880 Не, не, не. ти идваш 940 01:28:37,000 --> 01:28:40,640 Хей, какво, по дяволите, правиш? Майната ти. 941 01:28:53,120 --> 01:28:55,120 - Малката Вилма... - Мамо? 942 01:28:55,280 --> 01:28:58,760 Сега тя е сама с тази ужасна жена. 943 01:28:59,400 --> 01:29:02,840 Вероятно тя е виновна че е започнал да употребява наркотици. 944 01:29:03,080 --> 01:29:05,440 Не го правете по-трудно, отколкото е. Хайде, Вилма. 945 01:29:05,600 --> 01:29:07,680 не! Не можеш да я вземеш! Пусни се! 946 01:29:07,840 --> 01:29:11,840 Тя е ужасна. Тя е ледено студена. Тя пресмята. 947 01:29:12,000 --> 01:29:14,120 - Хайде, Вилма. - Пусни я! 948 01:29:14,280 --> 01:29:16,040 Искаш да си с мама. 949 01:29:16,200 --> 01:29:18,400 Сега Вилма живее с баба си. 950 01:29:18,560 --> 01:29:21,000 Не, Вилма! не! 951 01:29:21,160 --> 01:29:22,840 Вилма! 952 01:29:29,560 --> 01:29:31,960 Видео се разпространява в социалните мрежи 953 01:29:32,120 --> 01:29:37,800 на Хелга Грегориус, която прави кока-кола две седмици след предозирането на нейния съпруг. 954 01:29:38,000 --> 01:29:44,200 - Как се чувстваш за това? - Мога да се свържа, всъщност. 955 01:29:44,440 --> 01:29:47,400 Повреда ли е, или е предназначено като знак на почит към него? 956 01:29:47,560 --> 01:29:52,040 - И двете, надявам се. - Чел ли си нещо друго от него? 957 01:30:00,760 --> 01:30:02,040 Хелга! 958 01:30:21,120 --> 01:30:26,720 хей Аз съм отвън. Трябва ли да звъня по домофона? 959 01:30:26,880 --> 01:30:28,200 окей 960 01:30:28,480 --> 01:30:32,640 да, да ще бръмча. окей 961 01:30:42,920 --> 01:30:44,240 - Ало? - Аз съм. 962 01:30:44,480 --> 01:30:46,760 - Отварям. - Благодаря. 963 01:31:09,800 --> 01:31:13,480 - Просто върви. махай се оттук - Моля те, каза, че имаш нужда от мен. 964 01:31:13,720 --> 01:31:16,920 Пусни ме да вляза, по дяволите. говори с мен 965 01:31:23,000 --> 01:31:25,680 - Седя точно тук. - Не знаеш от какво имам нужда. 966 01:31:25,840 --> 01:31:28,200 - Тогава ми кажи! - Нали ти казвам. Махай се! 967 01:31:28,360 --> 01:31:30,320 не ти вярвам 968 01:31:34,280 --> 01:31:37,520 Това шибаният тип ли е на партито с костюми - Мартин? 969 01:31:37,680 --> 01:31:41,400 - Случва ли ви се нещо? - Не ми говори така. 970 01:31:41,560 --> 01:31:44,440 знаеш какво Ти не означаваш нищо за мен. 971 01:31:44,600 --> 01:31:48,080 - Нищо. - Ти си точно като Оливия и Патрик. 972 01:31:48,240 --> 01:31:52,120 Вие използвате хора и ги зарежете, когато не ви трябват. 973 01:31:52,280 --> 01:31:55,880 Клас, ти щеше да играеш Патрик във филма на Патрик! 974 01:31:56,040 --> 01:31:59,480 Ти стоеше там и казваше, че го обичаш! Майната ти! 975 01:31:59,640 --> 01:32:02,960 Ти просто искаше да чукаш жена му! Ти искаше живота му! 976 01:32:03,120 --> 01:32:06,520 - Пази се. - Махай се оттук! 977 01:33:06,280 --> 01:33:08,040 какво правиш 978 01:33:08,200 --> 01:33:10,160 Опитвах се да ти се обадя. 979 01:33:10,400 --> 01:33:11,720 Изкачи ли се? 980 01:33:14,240 --> 01:33:17,840 Всички се тревожат за теб. Майката на Патрик и Лена. 981 01:33:18,480 --> 01:33:23,000 Те... ме помолиха да говоря с теб. 982 01:33:23,160 --> 01:33:25,880 - И ти се съгласи с това? - не 983 01:33:26,680 --> 01:33:28,560 Тук съм заради теб. 984 01:33:28,720 --> 01:33:32,200 Страхувам се, че ще се нараниш. 985 01:33:36,120 --> 01:33:39,280 Искат да ми отнемат Вилма, така че... 986 01:33:39,800 --> 01:33:43,080 - Какво от това? - Какво мислиш, по дяволите? 987 01:33:43,240 --> 01:33:49,000 Откакто Патрик умря, всичко е наред с главата надолу и си прав. 988 01:33:49,160 --> 01:33:53,480 Мислил съм да се нараня. Искам да съм сам. 989 01:33:53,640 --> 01:33:57,680 Аз съм свободен. Но не се чувства така. 990 01:34:04,280 --> 01:34:07,920 - Бяхте ли на партито с костюми? - не 991 01:34:09,320 --> 01:34:11,400 Клас каза, че си. 992 01:34:12,480 --> 01:34:15,320 Не знам какъв Клас му е влязло в главата. 993 01:34:16,720 --> 01:34:18,760 Видяхте ли ни току що? 994 01:34:20,480 --> 01:34:21,480 няма да кажа нищо 995 01:34:26,080 --> 01:34:29,640 Ще говорим за това по-късно, защото сега трябва да си почина. 996 01:34:32,200 --> 01:34:33,320 Прозорец или врата? 997 01:34:41,840 --> 01:34:45,880 Може би ще дойда във вашата клиника по някое време тази седмица. 998 01:34:46,040 --> 01:34:50,560 Изобщо не мога да спя. Предполагам, че е ПТСР или нещо подобно. 999 01:34:52,800 --> 01:34:56,960 - Повече не мога да бъда ваш лекар. - Защо не? 1000 01:34:58,400 --> 01:35:00,640 - Защо? - Защото... 1001 01:35:07,840 --> 01:35:11,240 не, не Габриел. 1002 01:35:11,960 --> 01:35:13,360 съжалявам 1003 01:35:15,480 --> 01:35:17,680 - Ами... - Всичко е наред. 1004 01:35:29,080 --> 01:35:33,160 Аз абортирах детето на Клас, нали? 1005 01:35:33,880 --> 01:35:35,480 какво? 1006 01:35:36,960 --> 01:35:38,640 какво говориш 1007 01:35:46,240 --> 01:35:48,440 Не искаше да напуснеш Патрик. 1008 01:35:50,240 --> 01:35:53,360 Просто не искаше хората да разберат ти беше изневерил. 1009 01:35:53,760 --> 01:35:55,040 какво искаш да кажеш 1010 01:35:55,200 --> 01:35:58,800 Трябваше да слушам какво каза Патрик, какво казват всички за теб. 1011 01:35:58,960 --> 01:36:03,520 Лъжете, манипулирате хората за да получите това, което искате. 1012 01:36:03,720 --> 01:36:08,000 Ти си наркоманка и лоша майка. Никой не се опитва да ти вземе Вилма. 1013 01:36:08,160 --> 01:36:12,640 Тя не е тук, защото не ти пука. Грижиш се само за себе си. 1014 01:36:12,880 --> 01:36:15,720 - Искам да си тръгнеш. - не 1015 01:36:16,600 --> 01:36:20,800 Ти ме лъга през цялото време. Всичко беше лъжа. не е ли така 1016 01:36:20,960 --> 01:36:25,440 Патрик беше прав. Той беше невинен. Добър баща, но ти искаше смъртта му. 1017 01:36:25,600 --> 01:36:29,320 Ти ме помоли да го убия. Ти ме накара да го направя. 1018 01:36:29,880 --> 01:36:33,000 И сега действаш сякаш си тъжен за това. 1019 01:36:33,160 --> 01:36:36,520 - Сега се преструвай... - Не, не, не! 1020 01:36:42,040 --> 01:36:43,160 какво по дяволите? 1021 01:36:43,320 --> 01:36:48,160 Не, Габриел! Моля те! Моля, хвърлете ножа. 1022 01:36:48,760 --> 01:36:52,160 - Какво искаш от мен? - Искам истината. 1023 01:36:52,400 --> 01:36:54,720 Пуснете ножа и Ще ти кажа истината. 1024 01:36:56,440 --> 01:36:57,440 окей 1025 01:37:05,120 --> 01:37:06,800 Моля, седнете. 1026 01:37:20,160 --> 01:37:22,920 Не знам чие дете беше. 1027 01:37:24,000 --> 01:37:27,200 Спах с Патрик и Клас. Откъде да знам? 1028 01:37:27,360 --> 01:37:30,920 Така или иначе не исках друго дете. 1029 01:37:31,800 --> 01:37:34,880 Щях да напусна Патрик, но... 1030 01:37:36,760 --> 01:37:39,880 Тази нощ той ме доведе до апартамента, 1031 01:37:40,040 --> 01:37:43,720 и искаше да направим някакъв луд секс. 1032 01:37:43,880 --> 01:37:47,600 не знам... Това беше последната капка за мен. 1033 01:37:47,840 --> 01:37:51,200 Срязах и изкрещях това, което не смеех да кажа преди. 1034 01:37:51,360 --> 01:37:54,440 Че се страхувах от него, че исках да си тръгна, но не смеех. 1035 01:37:54,600 --> 01:37:58,640 Неща, които имах смелостта да кажа от теб, Габриел. 1036 01:37:58,800 --> 01:38:02,720 Но колкото и да е странно, той не го взе както си мислех, че ще направи. 1037 01:38:02,880 --> 01:38:09,280 Той се пречупи и каза, че трябва да се приберем и говори за всичко, за нас. 1038 01:38:10,440 --> 01:38:12,840 Но тогава той ме докосна и... 1039 01:38:13,120 --> 01:38:16,200 Сега, не мисля той имаше предвид нещо с това. 1040 01:38:16,360 --> 01:38:20,280 Но точно тогава, в този момент, Не можах да се справя, затова избягах. 1041 01:38:22,200 --> 01:38:28,760 Бях решила да се срещна с Клас, но Тогава вече знаех, че свърши... 1042 01:38:32,200 --> 01:38:36,160 Оставих Клас там. И знаете ли какво? 1043 01:38:36,360 --> 01:38:39,440 Точно тогава, в този момент, 1044 01:38:39,680 --> 01:38:44,160 Чувствах се почти обнадежден. 1045 01:38:45,520 --> 01:38:47,720 Бях горд. 1046 01:38:49,760 --> 01:38:56,080 След това се върнах в замъка, и си помислих, че Патрик се е самоубил. 1047 01:38:56,240 --> 01:39:00,160 не! Пусни ме! 1048 01:39:00,320 --> 01:39:03,600 Заради това, което казах, че вината е моя. 1049 01:39:03,880 --> 01:39:10,080 Дори не мога да гледам собствената ми дъщеря вече в окото. 1050 01:39:10,320 --> 01:39:13,640 По дяволите, шибан психопат! 1051 01:39:13,880 --> 01:39:17,760 Най-накрая щях да го напусна, и тогава ти взе това от мен! 1052 01:39:18,000 --> 01:39:21,480 Не, ти каза... 1053 01:39:22,880 --> 01:39:24,960 Ти каза, че искаш той да умре. 1054 01:39:25,120 --> 01:39:28,640 Ти го каза. Ти го каза! Това казахте! 1055 01:39:28,920 --> 01:39:34,400 Това беше просто мисъл... нещо, което казах. Как, по дяволите, можа да си помислиш, че имам предвид това? 1056 01:39:34,680 --> 01:39:38,600 Той изнасили ли те? Или това също беше само нещо, което каза? 1057 01:39:40,120 --> 01:39:42,120 Никога не съм те лъгал, Габриел. 1058 01:39:44,400 --> 01:39:47,600 - Как да ти повярвам? - Защо не можеш? 1059 01:39:47,760 --> 01:39:52,400 Дали защото пия и пия хапчета и направи аборт и изневери 1060 01:39:52,560 --> 01:39:56,120 и тъй като медиите и хората Дори не знам, мисля, че съм наркоман 1061 01:39:56,280 --> 01:39:58,360 и лоша шибана майка? 1062 01:39:58,640 --> 01:40:04,760 Добре, значи съм. Това означава ли Не може да съм била изнасилена? 1063 01:40:05,560 --> 01:40:12,120 Може би си изиграх чувствата ти към мен, Габриел, и аз го правя понякога. 1064 01:40:12,360 --> 01:40:17,480 И съжалявам! Но беше защото Мислех, че ме разбираш, 1065 01:40:17,640 --> 01:40:20,840 че ти беше единственият кой ме видя! 1066 01:40:21,000 --> 01:40:24,520 Но ти ме виждаш по същия начин всички останали го правят. 1067 01:40:24,680 --> 01:40:28,280 Или като светец, или като шибана курва. 1068 01:40:29,520 --> 01:40:32,680 Ами ако съм и двете? Или какво, ако не съм нито едно от двете? 1069 01:40:32,840 --> 01:40:36,640 Ами ако съм и комплексиран, истински човек? 1070 01:40:36,880 --> 01:40:39,800 като теб. Като Патрик. 1071 01:40:40,040 --> 01:40:45,160 Направих толкова много неща грешни. И абсолютно не съм перфектен. 1072 01:40:45,320 --> 01:40:48,360 Но аз обичах Патрик, и аз го мразех. 1073 01:40:48,520 --> 01:40:53,120 - Това не се събира. Не е логично. - По чия шибана логика? 1074 01:40:53,280 --> 01:40:56,280 Какво по дяволите искаш от мен да ти кажа, Габриел? 1075 01:40:57,480 --> 01:41:00,160 Можем да обсъждаме истината и лъжата всичко, което искаме, 1076 01:41:00,320 --> 01:41:03,640 но ти избираш независимо дали ми вярваш или не. 1077 01:41:04,240 --> 01:41:07,800 Но единственото нещо знаем, че в този момент е 1078 01:41:07,960 --> 01:41:10,880 че точно сега стоиш там с нож, 1079 01:41:11,040 --> 01:41:14,240 заплашване на жена, която е била вашият пациент, който е майка, 1080 01:41:14,400 --> 01:41:19,560 и ти уби съпруга й. Това е истината, Габриел. 1081 01:41:56,560 --> 01:41:59,040 Последиците от любовта са ужасяващи. 1082 01:42:00,760 --> 01:42:02,960 Какво повече мога да кажа? 1083 01:42:03,440 --> 01:42:05,240 Думите ми не означават нищо. 1084 01:42:06,440 --> 01:42:08,720 И нямам с кого да говоря. 1085 01:42:08,960 --> 01:42:11,400 От земята ти дойде, на земята ще се върнеш. 1086 01:42:11,560 --> 01:42:13,880 От земята ти дойде, на земята ще се върнеш. 1087 01:42:14,040 --> 01:42:16,600 От мръсотия си дошъл, към мръсотията ще се върнеш. 1088 01:42:16,760 --> 01:42:19,160 От мръсотията дойдох, към мръсотията ще се върна. 1089 01:42:19,320 --> 01:42:21,680 Мечтите ми са насилствени. Мечтая за любов. 1090 01:42:22,240 --> 01:42:23,920 Мечтая за любов. 1091 01:42:32,040 --> 01:42:34,960 Преработено и синхронизирано от БЪРЗИ МЕДИИ ЗА ЗАГЛАВИЯ